《清日战争实记》是一部由日人编纂的中文甲午战争史著作。该书由川崎三郎所著《日清战史》缩译而成,译文的缩略可能出于简便起见,也包含了对日军某些罪行的掩盖。《战史》旨在教导日本国民了解战争的来龙去脉,为将来的侵略做准备,而《实记》则高唱中日释嫌修好、携手对抗列强的论调。一脉相承的两书,具有相当的史料价值。 “The Realm of the Qing War” is a Japanese compiled by the Chinese Sino-Japanese War history books. The book was translated by Saburo Kawasaki, “History of the Nissin War,” a translation of the abbreviation may be for simplicity, but also covers some of the Japanese cover up crime. The “history of war” aims to teach Japanese citizens to understand the ins and outs of war and prepare for future aggression, while “real record” sighs on the arguments of China and Japan in resolving the dispute and working together against the powers. Two books of the same strain, with considerable historical value.