论文部分内容阅读
1999年10月14日,非洲杰出的领导人、坦桑尼亚开国元勋尼雷尔在伦敦病逝,举世哀悼。第54届联大14日在开始选举安理会5个非常任理事国之前,全体与会者起立,为尼雷尔的逝世默哀一分钟。联合国秘书长安南赞扬尼雷尔是“领导20世纪非洲解放运动的巨人之一”,他称尼雷尔的逝世是“非洲一颗巨星的陨落”。中国国家主席江泽民当日致电坦桑尼亚总统姆卡帕,对尼雷尔不幸病逝表示沉痛哀悼。
On October 14, 1999, distinguished leader of Africa, Tanzania founding fathers Nyerere died in London, the world’s condolences. Prior to the start of the election of the five non-permanent members of the Security Council on the 14th, the 54th session of the UN General Assembly called for a minute of silence for the death of Nyerere. UN Secretary-General Annan praised Nyerere as “one of the giants leading the African liberation movement in the 20th century,” and said that Nyerere’s death was “the fall of a superstar in Africa.” On the very day, Chinese President Jiang Zemin called Tanzanian President Mkapa and expressed his condolences for the unfortunate passing of Nyerere.