论文部分内容阅读
最近,美国夏威夷大学海洋工程系美籍专家李泽民(Theodore T.Lee)博士应邀到津讲学,讲学内容涉及船行波问题,主要介绍了该校对珍珠港中一个军用港池进行的船行波现场观测。这次观测规模较大,动用了飞机和直升飞机对船行波进行航空测量。其研究方法及所获成果,对我国开展类似工作有一定参考价值,特将原著摘要编译成本文,作为“关于船行波问题的研究”(见《水道港口》1980年第4期至1981年第3期)一文的补充参考资料
Recently, Dr. Theodore T. Lee, a U.S.-based expert on marine engineering at the University of Hawaii, was invited to Tianjin to give lectures on the issue of shipwreck waves. The article mainly introduced the on-site observation of shipwaves at a military port in Pearl Harbor. The observation was relatively large with the use of aircraft and helicopters to conduct aeronautical measurements of shipwreck waves. Its research methods and achievements have some reference value to carry out similar work in our country. Compiling the abstract of the original text into the text of the text, as a “study on the issue of ship’s traveling waves” (see “Waterway Harbor”, No. 4, 1980 to 1981 3) a supplementary reference