论文部分内容阅读
一九七九年暑期,一位中央戏剧学院戏剧文学系一年级的女学生,由北京回到香港探望阔别三十年的父亲.三年后,她以一部反映香港社会生活的多幕话剧《好运大厦》作为她的毕业论文.这位剧作者叫何冀平,目前是北京人民艺术剧院的编剧. 《好运大厦》是新中国建立以来,大陆上第一部描写香港社会、塑造出形形色色的香岛人物的戏剧作品.何冀平不但对目前的香港社会生活有着深切的感受,而且在同香港各阶层居民的接触中产生了一定的感情,有着反映他(她)们的痛苦、困惑和希望的强烈要求. 《好运大厦》着重写了香港的一家人:
In the summer of 1979, a first-year female student at the Department of Drama and Literature at the Central Academy of Drama came back to Hong Kong from Beijing to visit her father, who lasted for 30 years. Three years later, with a multi-screen drama that reflected the social life of Hong Kong, “Good Fortune Building” as her dissertation, the playwright named He Jiping, currently the screenwriter of the Beijing People’s Art Theater, which was the first portrayed on the mainland of Hong Kong since the founding of New China He Ji-ping not only has deep feelings about the current social life in Hong Kong, but also has some feelings in his contacts with people from all walks of life in Hong Kong. It reflects the pains and confusion of his (her) people And the strong demand for hope. “Lucky Building” focuses on the family in Hong Kong: