论文部分内容阅读
摘 要简·奥斯汀在《诺桑觉寺》中说“总而言之,只是这样一些作品,在这些作品中,智慧的伟力得到了最充分的施展,因而,对人性的透彻的理解,对其千姿百态的恰如其分的描述,四处洋溢的机智幽默,所有这一切都是用最精湛的语言展现出来。”这一段来自她自己的描述,也可以用来理解《傲慢与偏见》。因为《傲慢与偏见》的确运用了“最精湛的语言”,表达了作者“对人性的最透彻的理解”,整个作品充满了“机智幽默”,让人觉得“光彩夺目”,充满了理性与感情,让人们在理性中认识作品的悲伤。
【关键词】《傲慢与偏见》;简·奥斯汀;英国文学;讽刺语言理论
1 《傲慢与偏见》的基本观点
《傲慢与偏见》这部作品是简·奥斯汀早期的作品。小说以理性的思维写出了悲伤之情,使其成为代表英国19世纪30年代现实主义小说步入高峰的作品之一。这部小说以男女之间的婚恋爱情为主线,描写了四段不同人物的感情经历,是作者最有幽默性、最生动形象的一部作品。作者通过对小说人物婚恋爱情的描写表达了三个观点:第一,作者明确了什么是一段好的婚姻,即婚姻应当是建立在拥有爱情得到爱情的基础上的;第二,作者认为婚恋是关系一个人终身的大事,必须认真对待,不可随意而为;第三,作者还表明了婚恋不仅仅自己的事,也关乎家庭和社会。这使得整个作品,都充滿理性的光辉,但在人物和社会风气的刻画上又不失幽默诙谐。小说中作者注重运用人物之间的对话,通过对话来展现人物的性格特征,又用对话使小说情节更加灵动。使得整个小说更有层次感,更值得细细品味。同时小说也照应了现实,既生动幽默又如一面镜子般重现生活。
2 《傲慢与偏见》的人物形象
《傲慢与偏见》从开头到浪漫的结尾,处处都透着理智的光芒和幽默有趣的活力,女主角伊丽莎白大概是简·奥斯汀笔下最快活仙灵的一个角色了。整个作品的对话与情节,实在让人赞叹不已。虽然有不少的人认为这部作品不如简·奥斯汀后期的作品那么有深意,但是这部小说的诙谐幽默是她其他作品都不能达到的高度。小说的基调是轻松愉快的,伊丽莎白大多数时候认为周围人是愚昧无知的,对他们充满了取笑和逗乐。当然女主角也是有绝望心酸的时候,但是那些都是小篇幅的,总的都是生动有趣的。伊丽莎白对未来总是有着憧憬的,她的乐观、无忧无虑,一方面是性格所致,另一方面是对她母亲总是杞人忧天的反抗,也是作者心理的反映。
小说中男女主人公时而冷漠,时而暧昧的关系,是整个小说最有看点的地方。有主见的女主角遇到了狂妄自大的男主角,一开始互相讨厌这样的相遇,是多么有趣而又吸引人,但在后面的多次相处中达西被伊丽莎白的魅力所吸引,虽然他是那么的自满,但还是被这样一个生动有趣的女子所折服。但是他们之间存在着太多的差距,这样的情节就使得达西需要为伊丽莎白忍受许多压力,也使他们的爱情充满了考验,让他们不停受挫,最终看似不登对却坚持走到了一起,这样的组合是那么的出乎意料又合乎情理。这样的浪漫主义情节在今天很多老套的小说中数不胜数。
虽然说《傲慢与偏见》的成功之处在于刻画了伊丽莎白和达西这两个关键人物,但是小说中其他人物也是不可或缺的。小说中贝纳特先生、贝纳特太太、科林斯先生、凯瑟琳夫人等一系列人物都是活灵活现的,属于经典的人物形象。科林斯先生向伊丽莎白求婚的情节是《傲慢与偏见》中最有讽刺意味的一节。特别是当他知道简可能有了订婚对象的时候就转为对伊丽莎白有好感,但这都是贝纳特太太在一旁煽风点火造成的。后来,伊丽莎白到亨斯福德拜访的时候,就看到了科林斯是如何卑躬屈膝的讨好凯瑟琳夫人的。伊丽莎白的母亲贝纳特夫人常常也像伊丽莎白嘲笑的人一样,胡说八道、自相矛盾,但是自己母亲她自然不能笑话,但也是常常觉得不好意思,无地自容。这样的笑话发生在其他人身上是十分讽刺的,但如果是发生在自己身边的人身上还是自己的母亲就是可怜可悲的。这些人物的塑造,不仅仅烘托了主人公的高大和伟岸,更是具有幽默和讽刺意味。
在《傲慢与偏见》中有几句话是这样说的“有钱的单身汉一定要娶位太太,这是一条举世公认的真理。”“这条真理早已深入人心,因此,每逢这样一个单身汉搬到一个新地方,左邻右舍虽然完全不了解他的性情和为人,但都把他看作自己某一个女儿应得的一笔财产”。简·奥斯汀的小说最常见的就是男女之间的爱恨情仇。这也是许多人所批评她的地方。但其实简·奥斯汀只是把能不能结婚当做一个女性的终身大事来看待,而且,如果一个女人想改变自己现在不如意的、穷困潦倒的生活就必须通过结婚来改变。最不尽人意的是一个女性如果没有在自己的圈子里找到梦中情人,也没有一个可以依靠的家庭,那么她所面临的要么就是一个人找一份看似体面却收入寥寥的工作过下半生要么就是被当做货物送到英国殖民地让那里没有结婚的青年挑选。简·奥斯汀就是通过作品讽刺这样的婚姻爱情,所以她笔下的伊丽莎白就写出了她的心声。她认为就算女孩子不能找一个如意郎君,也不能嫁给一个自己不爱的人,没有爱情的婚姻是不可取的。所以在《傲慢与偏见》中有这样一句话“幸福的婚姻完全要靠碰运气”,虽然现实生活中在那个年代想要拥有幸福的婚姻很难,但她让这样的婚姻在她的小说中体现,同时也讽刺那些没有爱情就选择步入婚姻殿堂的人,以及他们的父母。简·奥斯汀的小说不仅仅充满讽刺和幽默,同时也宣扬男女平等,她笔下的伊丽莎白不仅在达西面前毫无畏惧,甚至有时在争吵时还处于上风。
3 结论
美国著名评论家埃德蒙·威尔逊认为在英国文学史上出现的那么多次革命中,只有莎士比亚和简·奥斯汀的作品是能够经过时间的洗礼,经久不衰的。简·奥斯汀的六部小说经过近两百年的检验,一代又一代人的喜爱,每一部都成为经典,尤其是《傲慢与偏见》是不可多得的奇珍。也因为作品中对话的出神入化,人物的生动,语言上幽默诙谐,思想上宣扬女权男女平等,成为她所有作品中翻拍成影视作品最多的一部,不仅有戏剧、舞台剧、话剧,还有电影和电视剧,都经过了多次改编翻拍,不仅仅成为文学作品中的经典,也成为影视作品中的经典。
参考文献
[1]刘霞敏.嘲讽、戏拟还是借鉴、模仿——诺桑觉寺与哥特小说[J].四川外语学院学报,2007(03):20-25.
[2]闫俊玲.简·奥斯丁运用讽刺手法表达婚姻观——简析小说傲慢与偏见[J].赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版),2013(11):195-197.
[3]郑奎娥.解读简·奥斯丁 傲慢与偏见 婚恋观思想的应有视角[J].才智,2013(08):236-236.
[4]卢丙华.认知语言理论下 傲慢与偏见 的篇章解读[J].语文建设,2015(14):22-23.
[5]刘英杰.论 傲慢与偏见 中体现的婚姻观与金钱观[J].辽宁行政学院学报,2010(10):132-133.
[6]徐明.你的傲慢 我的偏见[J].中学生阅读(高中版),2007(12):26-29.
[7]杨静.理智与情感:奥斯丁与艾米莉创作比较[J].枣庄学院学报,2007(03):38-40.
作者简介
杨雅晴(1997-),女,汉族,重庆市巫山县人。现为重庆师范大学涉外商贸学院文学与新闻学院2014级汉语言文学(师范)专业学生。
作者单位
重庆师范大学涉外商贸学院 重庆市 401520
【关键词】《傲慢与偏见》;简·奥斯汀;英国文学;讽刺语言理论
1 《傲慢与偏见》的基本观点
《傲慢与偏见》这部作品是简·奥斯汀早期的作品。小说以理性的思维写出了悲伤之情,使其成为代表英国19世纪30年代现实主义小说步入高峰的作品之一。这部小说以男女之间的婚恋爱情为主线,描写了四段不同人物的感情经历,是作者最有幽默性、最生动形象的一部作品。作者通过对小说人物婚恋爱情的描写表达了三个观点:第一,作者明确了什么是一段好的婚姻,即婚姻应当是建立在拥有爱情得到爱情的基础上的;第二,作者认为婚恋是关系一个人终身的大事,必须认真对待,不可随意而为;第三,作者还表明了婚恋不仅仅自己的事,也关乎家庭和社会。这使得整个作品,都充滿理性的光辉,但在人物和社会风气的刻画上又不失幽默诙谐。小说中作者注重运用人物之间的对话,通过对话来展现人物的性格特征,又用对话使小说情节更加灵动。使得整个小说更有层次感,更值得细细品味。同时小说也照应了现实,既生动幽默又如一面镜子般重现生活。
2 《傲慢与偏见》的人物形象
《傲慢与偏见》从开头到浪漫的结尾,处处都透着理智的光芒和幽默有趣的活力,女主角伊丽莎白大概是简·奥斯汀笔下最快活仙灵的一个角色了。整个作品的对话与情节,实在让人赞叹不已。虽然有不少的人认为这部作品不如简·奥斯汀后期的作品那么有深意,但是这部小说的诙谐幽默是她其他作品都不能达到的高度。小说的基调是轻松愉快的,伊丽莎白大多数时候认为周围人是愚昧无知的,对他们充满了取笑和逗乐。当然女主角也是有绝望心酸的时候,但是那些都是小篇幅的,总的都是生动有趣的。伊丽莎白对未来总是有着憧憬的,她的乐观、无忧无虑,一方面是性格所致,另一方面是对她母亲总是杞人忧天的反抗,也是作者心理的反映。
小说中男女主人公时而冷漠,时而暧昧的关系,是整个小说最有看点的地方。有主见的女主角遇到了狂妄自大的男主角,一开始互相讨厌这样的相遇,是多么有趣而又吸引人,但在后面的多次相处中达西被伊丽莎白的魅力所吸引,虽然他是那么的自满,但还是被这样一个生动有趣的女子所折服。但是他们之间存在着太多的差距,这样的情节就使得达西需要为伊丽莎白忍受许多压力,也使他们的爱情充满了考验,让他们不停受挫,最终看似不登对却坚持走到了一起,这样的组合是那么的出乎意料又合乎情理。这样的浪漫主义情节在今天很多老套的小说中数不胜数。
虽然说《傲慢与偏见》的成功之处在于刻画了伊丽莎白和达西这两个关键人物,但是小说中其他人物也是不可或缺的。小说中贝纳特先生、贝纳特太太、科林斯先生、凯瑟琳夫人等一系列人物都是活灵活现的,属于经典的人物形象。科林斯先生向伊丽莎白求婚的情节是《傲慢与偏见》中最有讽刺意味的一节。特别是当他知道简可能有了订婚对象的时候就转为对伊丽莎白有好感,但这都是贝纳特太太在一旁煽风点火造成的。后来,伊丽莎白到亨斯福德拜访的时候,就看到了科林斯是如何卑躬屈膝的讨好凯瑟琳夫人的。伊丽莎白的母亲贝纳特夫人常常也像伊丽莎白嘲笑的人一样,胡说八道、自相矛盾,但是自己母亲她自然不能笑话,但也是常常觉得不好意思,无地自容。这样的笑话发生在其他人身上是十分讽刺的,但如果是发生在自己身边的人身上还是自己的母亲就是可怜可悲的。这些人物的塑造,不仅仅烘托了主人公的高大和伟岸,更是具有幽默和讽刺意味。
在《傲慢与偏见》中有几句话是这样说的“有钱的单身汉一定要娶位太太,这是一条举世公认的真理。”“这条真理早已深入人心,因此,每逢这样一个单身汉搬到一个新地方,左邻右舍虽然完全不了解他的性情和为人,但都把他看作自己某一个女儿应得的一笔财产”。简·奥斯汀的小说最常见的就是男女之间的爱恨情仇。这也是许多人所批评她的地方。但其实简·奥斯汀只是把能不能结婚当做一个女性的终身大事来看待,而且,如果一个女人想改变自己现在不如意的、穷困潦倒的生活就必须通过结婚来改变。最不尽人意的是一个女性如果没有在自己的圈子里找到梦中情人,也没有一个可以依靠的家庭,那么她所面临的要么就是一个人找一份看似体面却收入寥寥的工作过下半生要么就是被当做货物送到英国殖民地让那里没有结婚的青年挑选。简·奥斯汀就是通过作品讽刺这样的婚姻爱情,所以她笔下的伊丽莎白就写出了她的心声。她认为就算女孩子不能找一个如意郎君,也不能嫁给一个自己不爱的人,没有爱情的婚姻是不可取的。所以在《傲慢与偏见》中有这样一句话“幸福的婚姻完全要靠碰运气”,虽然现实生活中在那个年代想要拥有幸福的婚姻很难,但她让这样的婚姻在她的小说中体现,同时也讽刺那些没有爱情就选择步入婚姻殿堂的人,以及他们的父母。简·奥斯汀的小说不仅仅充满讽刺和幽默,同时也宣扬男女平等,她笔下的伊丽莎白不仅在达西面前毫无畏惧,甚至有时在争吵时还处于上风。
3 结论
美国著名评论家埃德蒙·威尔逊认为在英国文学史上出现的那么多次革命中,只有莎士比亚和简·奥斯汀的作品是能够经过时间的洗礼,经久不衰的。简·奥斯汀的六部小说经过近两百年的检验,一代又一代人的喜爱,每一部都成为经典,尤其是《傲慢与偏见》是不可多得的奇珍。也因为作品中对话的出神入化,人物的生动,语言上幽默诙谐,思想上宣扬女权男女平等,成为她所有作品中翻拍成影视作品最多的一部,不仅有戏剧、舞台剧、话剧,还有电影和电视剧,都经过了多次改编翻拍,不仅仅成为文学作品中的经典,也成为影视作品中的经典。
参考文献
[1]刘霞敏.嘲讽、戏拟还是借鉴、模仿——诺桑觉寺与哥特小说[J].四川外语学院学报,2007(03):20-25.
[2]闫俊玲.简·奥斯丁运用讽刺手法表达婚姻观——简析小说傲慢与偏见[J].赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版),2013(11):195-197.
[3]郑奎娥.解读简·奥斯丁 傲慢与偏见 婚恋观思想的应有视角[J].才智,2013(08):236-236.
[4]卢丙华.认知语言理论下 傲慢与偏见 的篇章解读[J].语文建设,2015(14):22-23.
[5]刘英杰.论 傲慢与偏见 中体现的婚姻观与金钱观[J].辽宁行政学院学报,2010(10):132-133.
[6]徐明.你的傲慢 我的偏见[J].中学生阅读(高中版),2007(12):26-29.
[7]杨静.理智与情感:奥斯丁与艾米莉创作比较[J].枣庄学院学报,2007(03):38-40.
作者简介
杨雅晴(1997-),女,汉族,重庆市巫山县人。现为重庆师范大学涉外商贸学院文学与新闻学院2014级汉语言文学(师范)专业学生。
作者单位
重庆师范大学涉外商贸学院 重庆市 401520