翻译能力研究对高职英语笔译教学的启示

来源 :温州职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:blue1234sky
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新时代给英语笔译注入了新的内涵,对译者的翻译能力提出了更高的要求。通过分析和比较国内外学者关于翻译能力的研究发现,翻译能力包含一系列的知识和技能,高职英语笔译教学应密切关注行业对学生翻译能力的需求,注重培养学生的翻译思维能力,发挥学生积极的心理、生理因素,完善提高学生翻译能力为主的教学评价体系,打造符合翻译行业发展需求的应用性和实用型人才。
其他文献
在翻译过程中,如何将原文信息准确无误地传达给目的语读者是人们一直思考与关注的问题。目前,多数人仍遵循严复提出来的翻译标准——"信,达,雅",这一翻译标准在当今时代具有重
针对考虑残次品的多生产商选择多商品多阶段库存配送问题,建立了一个基于动态规划的双层库存配送模型。高端物流服务集成商以整个供应链网络成本最小为目标制定采购决策;库存配
目的:本研究以“胃穴”、“火降穴”为切入点,以胃排空率和血清促胃液素(GAS)、血浆胃动素(MTL)为指标,观察了蒙医灸疗对功能性消化不良(FD)模型大鼠的影响,同时探讨灸疗法防治FD的作用
<正>国家扶贫开发工作重点县云南省富源县在易地扶贫搬迁工作中,按照务实、高效、干净的工作要求和统筹兼顾、突出重点、注重结合、整体推进、体现特色、争创一流的工作思路,
运用模糊的语言变量进行多属性事物的群体评价决策,即模糊信息多维偏好群决策。由于BOT项目的风险结构十分复杂,如何对BOT项目风险进行有效的分级管理显得十分重要。系统地分
以猴头菌株0605为出发菌株,首次采用常压室温等离子体(ARTP)诱变技术选育高产胞内多糖的猴头菌株。结果表明:经筛选最终得到5株高产胞内多糖优良猴头菌株,其中菌株321的生产
Cd(镉)污染稻田已成为影响全球农田土壤环境安全的重要问题,叶面喷施技术可以提高水稻对Cd的抗性,减少其对Cd的累积,保证农产品质量安全、维护土壤生态功能、防范环境和人体
主要对3种铸造铝合金的铸造性能和力学性能进行研究对比。第一种是铝硅系的铸造铝合金,假设为A(ZL101,Al-7.1%Si-0.3%Mg);第二种是铝镁系的铸造铝合金,假设为B(ZL301,Al-10.0
国有资产归属国家,是为人民谋福祉的资金来源,是我国全面建设小康社会的重要物质基础。而行政事业单位经营管理的资产是国有资产的重要组成部分,因此,对行政事业单位经管的资
政府在线服务的健康发展必须贯彻以人民为中心的发展思想,能够切实解决人民群众关心的服务找得到、办得了、办得好的难题,让人民有更多的获得感。理想状态下的政府在线服务应该