<正> 魏××,男,61岁,退休干部。于1992年6月14日初诊。患者反复“气胸”三年,经用抗感染、抽气等治疗,当时缓解,但易复发。此次于本月九日晚1时左右突感右胸背胀痛,喘息不能平卧,第二日到某市级医院就诊,拍全胸片提示;右胸气胸,右肺压缩3/5。当时经抗感染及对症处理等治疗,上症稍有好转,但仍感右胸背胀痛,喘息不能平卧,汗出神疲,故前来中医求治。刻诊:呼吸短浅,声低气怯,张口抬肩,不能平卧,心悸汗出,胸闷咳嗽,咯痰不爽,质稀,舌暗红,苔薄白,脉沉细而虚数。血常规,白细胞:9.8×10~9/L,中性:86％。胸透提示:右胸气胸,右肺压缩2/5。辨证认为系肺肾气虚,痰浊壅阻所致。治则补肺纳肾,降气化痰为主。方用南京中医学院之平喘固本汤加减:胡桃肉、檀香、苏子、降香、款冬花、冬虫夏草10g,远志、法夏各8g,党参15g,陈皮、五味子、甘草各6g。三剂水煎服,二诊:喘息减轻,时能平卧。上方去檀香、降香加丹参、补骨脂各15g,五剂。三诊:喘息已除,未见胸背胀痛,但感时有气短,口渴神疲。胸片提示:未见右肺压缩。守上方进退调理半月,余症皆除,而告病愈。随访一年未见复发。