论文部分内容阅读
来自权威方面的消息称,中共中央纪律检查委员会和监察部正在抓紧制订《党政领导干部重大事项报告制度》。这项制度实行后,党政领导干部必须向党组织或有关部门报告本人及其家庭的重要事项,将重大家庭事务置于公众的监督之下。这对于规范党政领导干部日常生活中的行为,遏制以权谋私等腐败行为将起到积极的作用。
According to sources from authoritative sources, the Central Commission for Discipline Inspection and the Supervision Department are stepping up the formulation of a “reporting system on major issues for party and government leading cadres.” After the implementation of this system, leading cadres of the party and government must report to the party organizations or relevant departments important matters concerning themselves and their families and put major family affairs under the supervision of the public. This will play an active role in standardizing the daily activities of party and government leading cadres and in deterring corrupt practices such as abuse of power for personal gains.