论文部分内容阅读
克利斯塔·罗腾布格尔这个名字,在民主德国被视为民族的骄傲.这不仅是由于她在1984年冬季奥运会和1985年世界女子短距离速比赛中两次夺魁,更因为她在1986年美国科罗拉多斯普林斯世界业余自行车锦标赛中名列榜首.地是举世少有的“双料世界冠军”.幼时的罗腾布格尔是和冰场连在一起的.1959年12月4日她出生在民主德国一个小小的城市魏斯瓦塞,这个城市被誉为冰球之乡.罗腾布格尔的父亲在工作之余常去俱乐部打冰球.耳濡目染,久而久之,她也爱上了冰场.她把自己美好的憧憬和在阳光照耀下发出五颜六色之光的冰场连在了一起.她在这里找到了梦中的世界.1966年,刚满7岁的她就随着父亲走上了冰场.教练很喜欢这个聪敏而沉着的女孩子.罗腾布格尔也很争气,五年后她的花样滑冰水平就超出了同队小伙伴.童年的罗腾布格尔不仅在冰场上出类拔萃,文化课学习也名列前茅,各门功课没下过5分.她性格内向,少言寡语,看上去很文弱,但是一到了冰场,她就象一只欢快的小燕子,自由地飞来飞去.1971年,在地教练的建议下,罗腾布格尔改练速滑.在新的领域里她依然是个强者.没过多久,她
The name Krista Rotenberger is considered a nation’s pride in democracy, not only because she won twice in the 1984 Winter Olympics and in the 1985 World Ladies Short Stops, but also because she was The 1986 World Amateur Cycling Championships in Colorado Springs, United States topped the list of rare “double world champions.” Roentgenger was a teenager with ice rink. She was born on December 4 in Weisswasser, a small city in Democracy Germany, a city known as the home of ice hockey. Rottenbuerger’s father often went to the club to play ice hockey during his spare time. Also fell in love with the ice rink.Her beauty of their dreams and shines in the sun shining colorful ice rink linked to her where she found the dream world in 1966 she was just 7 years old With his father on the ice rink.Coach like this very smart and calm girl.Rottenberg is also very competitive, five years later her figure skating level beyond the small companion team.Robot’s childhood Gerl not only excels on the ice rink but also studies in culture Top of the list, all the homework did not score 5. She introverted, speechless, looks weak, but one ice rink, she was like a cheerful little swallow fly freely. In 1971, on the advice of the coaches, Rottenberger practiced speed skating, and in the new field she remained a strong man.