论文部分内容阅读
讨论如何在翻译中重现隐逸诗歌中所体现的平实简朴风范,并遵从翻译的从属性和个体性的特征。从形和与意合转换等6种翻译方法着手讨论如何在译文中最大限度地再现隐逸风范。
隐逸风范的重塑和再现
【摘 要】
：
讨论如何在翻译中重现隐逸诗歌中所体现的平实简朴风范,并遵从翻译的从属性和个体性的特征。从形和与意合转换等6种翻译方法着手讨论如何在译文中最大限度地再现隐逸风范。
【机 构】
：
上海大学外国语学院
【出 处】
：
重庆与世界
【发表日期】
：
2011年9期
其他文献
随着国民经济的增长,经济接轨于世界发展潮流,石油加工技术的发展充分说明了这一问题,然而石油性质的变化对石油加工产业有着巨大的影响。论述了石油中含硫化合物（对热稳定含
【摘 要】本文结合建筑“营改增”政策和建筑企业实际情况，就全面推开“营改增”试点（下称全面“营改增”）后将对建筑施工企业会计核算方面的影响进行的分析，并针对给出一些具有针对性的对策。 【关键词】建筑业；全面“营改增”；会计核算；影响 对策 一、全面“营改增”的基本内容与意义 我国的“营改增”试点自2012年1月1日开始。2016年3月23日，财政部、国税总局发布财税[2016]36号文件，标
执政能力建设是党执政后的一项根本建设.农村基层党组织是党在农村全部工作和战斗力的基础.加强农村基层党组织执政能力建设,是巩固党的执政地位的需要,是全面建设小康社会的
为了更好地打造重庆森林工程,改善市民居住环境,提高城市绿化率,让老百姓多吸氧。重庆市委、市政府提出了"森林重庆"的口号。重庆市政府提出的"森林重庆"就是把重庆建设成为
期刊