论文部分内容阅读
国家知识产权局专利检索咨询中心承担了检索咨询服务及专利文献的翻译工作,在提供检索及翻译服务时,我们发现专利文献翻译中的技术术语是影响翻译和检索质量的重要因素,本文从技术术语溯源的角度,浅析了通过何种渠道进行技术术语的溯源、如何获得相对准确的技术术语的手段,以及技术术语溯源对检索工作的影响。
专利文献翻译中的技术术语溯源及其对检索的影响
【摘 要】
：
国家知识产权局专利检索咨询中心承担了检索咨询服务及专利文献的翻译工作,在提供检索及翻译服务时,我们发现专利文献翻译中的技术术语是影响翻译和检索质量的重要因素,本文
【机 构】
：
国家知识产权局专利检索咨询中心
【出 处】
：
中国发明与专利
【发表日期】
：
2014年11期
其他文献
临近年末,港股本周交投冷清,不过受惠外围及内地股市均向好,恒指于圣诞假期后曾升穿28000点水平。截至周五,港股今年以来累积升幅约9%、美国标普500指数累升29%、日本日经平
2011年12月16日，江苏省知识产权局下发《关于印发江苏省专利“十二五”发展规划的通知》，正式发布《江苏省专利“十二五”发展规划》（以下简称《规划》）。
基层社会保障工作的有效开展是确保人民群众生活水平的根本内容,尤其是对于基层生活水平的提高以及经济的发展而言有着十分关键的作用,政府应加大重视力度。本文结合当前乡村
读图能力是学生学好高中地理不可或缺的能力之一。高中地理教材中的地图可直观显示世界与我国的地形特点、地理位置，或表现的季风带等，且在高考中地图也是必考要点之一。但在农村高中地理课堂上，有些学生学习底子薄，或对地理读图缺乏兴趣，导致读图能力普遍偏弱，进而引起地理学习较为困难。另外，教师的教学思维受到应试教育的影响，或教学方法未能及时转变、更新等。目前，许多高中地理教师已经意识到培养学生读图能力的重要性
国家知识产权局专利局专利审查协作湖北中心成立于2013年1月,是国家知识产权局专利局直属事业单位,由国家知识产权局、湖北省政府、武汉市政府、东湖高新区管委会四方共同建
知识产权是影响企业核心竞争力的重要因素。但是仅仅拥有知识产权,不等于具备了竞争力。知识产权在企业经营发展的市场博弈中如要真正发挥应有的效能,还要通过科学的管理方法