论文部分内容阅读
1当那个年轻教师到来的时候,小王庄还处于一片寂静之中。那时正是午后,盛夏的困乏和昏然早已将人们赶进一场场睡眠之中——是的,小王庄的人是极喜爱午睡的,他们来不及将中午的碗筷洗刷了,只是往桌中央推一推,便伏在桌角上酣眠起来。当然,也有一些考究的,喜欢那种将身子骨舒展开来的,于是就在地上摊一张凉席,或者干脆卸下一块门板——门板是槐木的,早已被身板儿磨得光滑平整,门板的一头搁着门槛,自然就有了坡度,头高脚低,躺下,蒲扇还在摇着,呼噜声就起来了。
1 When the young teacher arrived, Xiao Wangzhuang was still in silence. At that time, it was the afternoon when the drowsiness and the agitation of midsummer had already driven people into a field of sleep - yes, Wangzhuang people loved siesta very much, and they had no time to scrub the tableware at noon, Central push a push, so volts sleep in the corner of the table up. Of course, there are some exquisite, like the body that will stretch out, so on the ground to share a mat, or simply remove a door - the door is Huai wood, has long been worn body smooth and smooth, the door The one resting on the threshold, there is a natural slope, head high and low, lie down, Pushan is still shaking, grunting up.