论文部分内容阅读
从语篇特征的角度分析,通过大量的英汉翻译实例比较,探讨商务英语语篇翻译中的特征,即词汇特征、句法特征和文化特征,并就商务英语语篇的汉译提出三项基本要求,必须具备相关专业知识,把握语境选择对等词语,礼貌等值确保表达得体。强化译者的语篇意识,提高译者商务英语语篇翻译能力。
商务英语语篇的特征及其翻译
【摘 要】
：
从语篇特征的角度分析,通过大量的英汉翻译实例比较,探讨商务英语语篇翻译中的特征,即词汇特征、句法特征和文化特征,并就商务英语语篇的汉译提出三项基本要求,必须具备相关
【机 构】
：
天津现代职业技术学院
【出 处】
：
吉林省教育学院学报(学科版)
【发表日期】
：
2011年07期
其他文献
英国是西方发达国家中最早建立现代住房供应制度的国家,其制度几经演化,现已发展成为西方现代住房制度的典范。本文将从英国现代住房供应制度的演进、基本理念、主要目标和具
本文深刻解读了教育信息化在贯彻《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010—2020年)》中的重要地位;揭示了发达国家运用信息技术与学习科学两大杠杆合力推动学习方式变革,使
综述橡胶树根系形态特征和细根的划分、生长规律和动态、橡胶树细根对土壤环境的响应及农业措施对细根的影响等方面的研究，旨在推动对橡胶树根系的进一步深入研究，为提高橡胶树
<正>会计电算化作为商业银行资金流转的通道,在加速资金运转的同时,一定程度上也是银行业防控案件的一道"闸门",金融案件所造成的资金损失也大多与会计电算化失控有密切联系
预算管理是行政事业单位管理的重要组成部分,强化预算管理,有利于提高财政资金使用效率,防止贪污腐败,强化行政事业单位公共服务职能。随着社会主义市场经济深入发展,行政事
随着社会的发展,医疗卫生体制改革也在不断深化,面对日益激烈的市场竞争,医院在提高医疗技术水平的同时,还需要加强医德医风的建设,以迎合时代变革的需求。以医德促医患和谐,
矛盾的普遍性与特殊性、共性与个性的道理,是关于矛盾问题的精髓,它是客观事物固有的辩证法,又是科学的认识方法。矛盾普遍性和特殊性相统一的原理,是坚持马克思主义普遍真理
以代理理论为分析框架,从职能和制度整合的角度,提出了作业成本法的组织设计、目标成本法的组织设计。指出了基于组织设计的目标成本法与作业成本法的结合,是对企业整个生产
市场经济体制的建立必然要求各个行业进行相应的调整,医疗卫生系统财务管理同样也面临诸多变革。本文回顾了医疗卫生系统内财务管理面临的主要问题,并提出了几点改进措施和方
以福柯有关权力与知识的论述来解读福克纳笔下的混血儿,可以发现混血儿实际上是美国南方社会白人权力与种族知识的产物。白人用权力将混血儿划归为南方社会绝对的"他者",并在