论文部分内容阅读
语言和文化是相辅相成、不可分割的，语言作为文化的载体，也是不同文化间的交流工具，对于文学翻译来说，翻译不光是语言的翻译，也是文化的翻译。不同文化间的文学翻译很容易出现误读。文化误读在文学翻译中经常发生，文化误读是客观存在的，同时也为民族文化建设起着积极的作用。
解析比较文学中的翻译与误读
【摘 要】
：
语言和文化是相辅相成、不可分割的，语言作为文化的载体，也是不同文化间的交流工具，对于文学翻译来说，翻译不光是语言的翻译，也是文化的翻译。不同文化间的文学翻译很容易出现误读
【机 构】
：
黑龙江工业学院
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2017年1期
其他文献
随着我国金融体制改革不断深化,国家金融监管机构应针对目前监管体系存在的问题,借鉴国际监管的经验,深化金融改革,改进监管方式和手段,探索出一条既适应世界金融发展需要又
概念图是化学教与学的重要工具。化学教学中构建“概念图”的具体策略是:设计先行组织者,帮助学生衔接知识、疏通思路;组织概念网络,促进新旧知识同化;反思评价,修正、发展知
<正>美国电影协会AFI评选出的美国百大电影中,四分之一的电影都来自于1967-1980年间,这十年往往被称做"新好莱坞时期"。上世纪六十年代法国"新浪潮"让戈达尔、特吕弗等人的名
<正>大数据、神经网络和深度学习等现代信息新技术的快速发展,驱动人工智能时代的来临,高校图书馆也必将迎来新的发展和变革,智慧图书馆作为新时期社会文化服务体系的重要组
论述了信息时代智能制造系统的特点和２１ 世纪的生产模式，从而得出智能制造系统适应２１ 世纪的敏捷制造生产模式
<正>2015年,中国电影创作者齐聚一堂,既有像陈凯歌(《道士下山》)、侯孝贤(《刺客聂隐娘》)、杜琪峰(《华丽上班族》)这样的老导演推出新作品,又有像韩延(《滚蛋吧,肿瘤君》)
本文结合高校音乐教育专业钢琴教学的特点,论述了电教媒体在钢琴教学中的优势,并从理论教学与技能教学两方面分析了电教媒体在钢琴教学中的应用。
目的研究经皮肝胆管镜与腹腔镜胆总管探查治疗肝内外胆管结石的临床疗效、优缺点及适应证。方法收集2010年3月至2013年4月82例肝内外胆管结石患者的临床资料,其中27例接受经
河南省电力公司数据中心建设是理论与实践相结合,深刻理解国家电网公司指导意见和典型设计,结合河南省电力公司实际情况和地方特色,开拓创新,以实用化为核心,强化管理,提高工
网络全球化发展趋势迅猛,互联网传播主体舳舻相继,以宗教信息为主要传播内容的虚拟社区规模兴起。虚拟社区是兼具"公""私"属性的社交平台,政府、运营商、网民之间权利义务分