论文部分内容阅读
常有同学把汉语里的“的”译成英语的介词of。其实, “的”字译成英语,要根据它表达的汉语意义的不同,使用不同的英语介词。现将“的”字的几种英译法介绍如下:
Often, classmates translate prepositions in Chinese into English prepositions. In fact, the translation of the word “” into English requires the use of different English prepositions based on the different Chinese meanings it expresses. Several English translations of the word “” are now described as follows: