论文部分内容阅读
摘 要：本人以乔叟所著的《坎特伯雷故事集》为视角分析了乔叟时期旅行时期经常进行的娱乐活动，结合现代的旅行中的娱乐方式，并和现代的娱乐方式进行对比。
关键词：旅行娱乐活动；中世纪；乔叟；坎特伯雷故事集
作者简介：毛博艺（1997-），女，现就读于北京师范大学外国语言文学学院英语系，获“北京市三好学生”、北京市希望之星演讲比赛三等奖等荣誉称号。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-20--01
长途旅行从古至今一直是一种重要的娱乐和放松方式。在过去，古人会因为各式各样的原因开始一段长期旅行。清教徒会为了参拜圣地而长途跋涉，年轻人为了求学或者谋生踏上异国他乡，而流浪汉，则为了生存而四处飘荡。不过在现代，人们更多的是想通过长途旅行放松心情，扩展视野，开拓事业。和旅行的理由相似，旅行过程中的消遣方式也随着时间和目的的改变一直在变。笔者认为，现代生活中人们在旅行中的消遣方式以“个体”为特征，而在乔叟的中世纪时代，则以“集体”为特征。
现代生活中很多人在旅行中寻求他们自己的独立空间来进行消遣。现代的人们能选择很多种交通方式来进行旅行。人们能搭乘飞机、高速铁路，及一切舒适又快速的交通方式。在出行的这一段短暂的时间中，人们总能携带一些电子设备来娱乐自己。在交通工具上智能手机、手提电脑、iPad甚至电子游戏机已经广泛出现。人们低着自己的头、聚精会神在那块小小的电子屏、戴着耳机的场面屡见不鲜。可以看出，人们不再像过去那般对独处感到无趣了。不仅如此，科技还带来了其他好处。随着即时通讯技术的发展，人们常常用相机或者手机来拍照、并且和他们远在千里外的亲人好友分享此刻的所见所感。因此很多时候在手机软件上修饰图片也成了一种消遣。总的来说，科技使现代人享受独处的旅行时光，因此现代旅行中的消遣方式更集中于利用科技及一切快速手段分享信息。
然而，在古时候，科技还远远没有开始发展，那时候人与人之间的交流就成了旅行中主要消遣方式的主题。杰弗里·乔叟是英国中世纪晚期的重要诗人，他以长篇诗集《坎特伯雷故事集》闻名至今。《坎》由24个故事组成，每个故事都是关于不同的人从伦敦到坎特伯雷进行朝圣的旅程。这些故事体现了一种英国中世纪的特殊文化，那便是“旅馆文化”。在中世纪的英国，旅馆是开放的社交空间。它们更像现代的“酒店”，为旅者满足各种需求，并且在传统文化里为人民提供一个乡间的社交公共场所。
在英国的文学作品、影视作品中，经常可以看到古代的英国人在旅行中倾向到旅馆休息。在旅馆中，来自这个国家不同地方的人们因为相同或不同的原因聚集在一起。而旅馆不只有旅行者，不同地方的本地人也有聚在这类乡间公共场合中进行娱乐活动的习惯。本地人聚在旅馆里进行交谈、交换不同的发生在他们身上或者他们听说的各式各样怪异又迷人的故事。他们也会玩纸牌、喝酒、举行婚礼甚至整夜跳舞[1]。旅馆社交成了一种英国人民社交生活中的重要习俗。而旅行者，在旅馆中，也得以在休息之余认识各式各样的人。不仅如此，基于人们天生对于信息的渴望，在旅馆中和不同的人交流和交换信息便成了最吸引人的娱乐方式。编造故事和笑话也成了疲惫的旅行者最感兴趣的活动。这种旅馆文化不仅在中世纪是种习俗，在现当代很多经典文学作品中也能见到其影响。阿加莎·克里斯蒂，因其侦探小说享誉世界，創作了一系列关于马普尔小姐的故事，而马普尔小姐便是一位经常在旅馆或其他乡间公共场所对她听到的未破案的悬疑故事有精彩想法的乡村女士。伟大的美国小说家欧·亨利也曾写过一个经典故事，《斯芬克斯苹果》，这讲述了一群因为暴风雪聚集在小屋里的旅行者，争相讲述有趣的故事来吸引一位美丽的女士的故事[2]。从这些文学作品中可以了解乔叟所在在中世纪时期英国，旅行者所偏爱的消遣情况。
从现代和中世纪的旅途消遣比较中可以看出来，最主要的差别就是人们获取信息和人们日常生活方式的区别。当科技没有现代这般发达时，人们获取信息或者通过知识来娱乐自身是很困难的，因此人与人之间的交流至关重要。古时候人们没有现代繁忙的生活，人们有大把时间播种耕作，或者周游各地。人们不用着急地赶到某地，他们也无法实现快速旅行。这种情况下，消磨时间的娱乐方式便及其盛行。相反的是，现代人即使在长途旅行中也有许多需要解决的事件，因此现代人更追求效率。更何况，现代人已经無法离开高科技而生活，人们用手机聊天，甚至用手机支付，手机几乎能代替一切，谁又会和陌生人交谈呢？还有很多心理、社会、和经济因素也对这些现代与过去的不同消遣方式有影响。现代与过去的对比似乎让便利的科技绽放光彩，然而它也带来了很多问题。人们似乎对冰冷的机器产生了极度的依赖，人与人之间的距离也因此疏远。如果人对于虚拟的美投入更多的热情，那么旅途中的真实美也就更容易被忽视了。这种美可以是精致的景色、可爱的同伴、也可以是人们内心的平静。
旅途中的消遣方式随着科技的发展和其他社会因素发生了很大的改变。探寻乔叟时代人们对于娱乐方式的想法仍然是一种具有启发性的探索。人们应该内省当下的生活方式，感受旅行的本质。
参考文献：
[1]郭华. 中世纪晚期英国农民休闲生活考察[J]. 北方论丛，2009（4）：83-85.
[2]欧·亨利. 欧亨利短篇小说集[M]. 上海：上海三联书店，2010：115-129.
关键词：旅行娱乐活动；中世纪；乔叟；坎特伯雷故事集
作者简介：毛博艺（1997-），女，现就读于北京师范大学外国语言文学学院英语系，获“北京市三好学生”、北京市希望之星演讲比赛三等奖等荣誉称号。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-20--01
长途旅行从古至今一直是一种重要的娱乐和放松方式。在过去，古人会因为各式各样的原因开始一段长期旅行。清教徒会为了参拜圣地而长途跋涉，年轻人为了求学或者谋生踏上异国他乡，而流浪汉，则为了生存而四处飘荡。不过在现代，人们更多的是想通过长途旅行放松心情，扩展视野，开拓事业。和旅行的理由相似，旅行过程中的消遣方式也随着时间和目的的改变一直在变。笔者认为，现代生活中人们在旅行中的消遣方式以“个体”为特征，而在乔叟的中世纪时代，则以“集体”为特征。
现代生活中很多人在旅行中寻求他们自己的独立空间来进行消遣。现代的人们能选择很多种交通方式来进行旅行。人们能搭乘飞机、高速铁路，及一切舒适又快速的交通方式。在出行的这一段短暂的时间中，人们总能携带一些电子设备来娱乐自己。在交通工具上智能手机、手提电脑、iPad甚至电子游戏机已经广泛出现。人们低着自己的头、聚精会神在那块小小的电子屏、戴着耳机的场面屡见不鲜。可以看出，人们不再像过去那般对独处感到无趣了。不仅如此，科技还带来了其他好处。随着即时通讯技术的发展，人们常常用相机或者手机来拍照、并且和他们远在千里外的亲人好友分享此刻的所见所感。因此很多时候在手机软件上修饰图片也成了一种消遣。总的来说，科技使现代人享受独处的旅行时光，因此现代旅行中的消遣方式更集中于利用科技及一切快速手段分享信息。
然而，在古时候，科技还远远没有开始发展，那时候人与人之间的交流就成了旅行中主要消遣方式的主题。杰弗里·乔叟是英国中世纪晚期的重要诗人，他以长篇诗集《坎特伯雷故事集》闻名至今。《坎》由24个故事组成，每个故事都是关于不同的人从伦敦到坎特伯雷进行朝圣的旅程。这些故事体现了一种英国中世纪的特殊文化，那便是“旅馆文化”。在中世纪的英国，旅馆是开放的社交空间。它们更像现代的“酒店”，为旅者满足各种需求，并且在传统文化里为人民提供一个乡间的社交公共场所。
在英国的文学作品、影视作品中，经常可以看到古代的英国人在旅行中倾向到旅馆休息。在旅馆中，来自这个国家不同地方的人们因为相同或不同的原因聚集在一起。而旅馆不只有旅行者，不同地方的本地人也有聚在这类乡间公共场合中进行娱乐活动的习惯。本地人聚在旅馆里进行交谈、交换不同的发生在他们身上或者他们听说的各式各样怪异又迷人的故事。他们也会玩纸牌、喝酒、举行婚礼甚至整夜跳舞[1]。旅馆社交成了一种英国人民社交生活中的重要习俗。而旅行者，在旅馆中，也得以在休息之余认识各式各样的人。不仅如此，基于人们天生对于信息的渴望，在旅馆中和不同的人交流和交换信息便成了最吸引人的娱乐方式。编造故事和笑话也成了疲惫的旅行者最感兴趣的活动。这种旅馆文化不仅在中世纪是种习俗，在现当代很多经典文学作品中也能见到其影响。阿加莎·克里斯蒂，因其侦探小说享誉世界，創作了一系列关于马普尔小姐的故事，而马普尔小姐便是一位经常在旅馆或其他乡间公共场所对她听到的未破案的悬疑故事有精彩想法的乡村女士。伟大的美国小说家欧·亨利也曾写过一个经典故事，《斯芬克斯苹果》，这讲述了一群因为暴风雪聚集在小屋里的旅行者，争相讲述有趣的故事来吸引一位美丽的女士的故事[2]。从这些文学作品中可以了解乔叟所在在中世纪时期英国，旅行者所偏爱的消遣情况。
从现代和中世纪的旅途消遣比较中可以看出来，最主要的差别就是人们获取信息和人们日常生活方式的区别。当科技没有现代这般发达时，人们获取信息或者通过知识来娱乐自身是很困难的，因此人与人之间的交流至关重要。古时候人们没有现代繁忙的生活，人们有大把时间播种耕作，或者周游各地。人们不用着急地赶到某地，他们也无法实现快速旅行。这种情况下，消磨时间的娱乐方式便及其盛行。相反的是，现代人即使在长途旅行中也有许多需要解决的事件，因此现代人更追求效率。更何况，现代人已经無法离开高科技而生活，人们用手机聊天，甚至用手机支付，手机几乎能代替一切，谁又会和陌生人交谈呢？还有很多心理、社会、和经济因素也对这些现代与过去的不同消遣方式有影响。现代与过去的对比似乎让便利的科技绽放光彩，然而它也带来了很多问题。人们似乎对冰冷的机器产生了极度的依赖，人与人之间的距离也因此疏远。如果人对于虚拟的美投入更多的热情，那么旅途中的真实美也就更容易被忽视了。这种美可以是精致的景色、可爱的同伴、也可以是人们内心的平静。
旅途中的消遣方式随着科技的发展和其他社会因素发生了很大的改变。探寻乔叟时代人们对于娱乐方式的想法仍然是一种具有启发性的探索。人们应该内省当下的生活方式，感受旅行的本质。
参考文献：
[1]郭华. 中世纪晚期英国农民休闲生活考察[J]. 北方论丛，2009（4）：83-85.
[2]欧·亨利. 欧亨利短篇小说集[M]. 上海：上海三联书店，2010：115-129.