论文部分内容阅读
今年3月16日,十届全国人大第五次会议审议通过了《物权法》,这是我国民主和法制建设中的一件大事。《物权法》是一部明确社会主义基本经济制度,规范社会主义经济秩序和财产关系的法律。该法在“用益权编”中规定了农村土地承包经营权、宅基地使用权以及使用水域、滩涂从事养殖、捕捞的权利,充分体现了科学发展观和以人为本的理念,坚持了中央“三农”政策精神。《物权法》的颁布和实施,对维护广大农民群众的根本利益,促进农业和农村经济发展,特别是对建设社会主义新农村,促进社会和谐具有重大的意义。
On March 16 this year, the Tenth NPC adopted the “Property Law” at its fifth meeting, which is a major event in the construction of democracy and legal system in our country. “Property Law” is a clear law of basic economic system of socialism, standardize the socialist economic order and property relations. The Law stipulates the rights of rural land contracting and management, the right to use house sites and waters, and the beach to engage in aquaculture and fishing. It fully embodies the scientific concept of development and the people-oriented concept and upholds the principle of “three agriculture ”Policy spirit. The promulgation and implementation of the Property Law have great significance for safeguarding the fundamental interests of peasants and masses and promoting the development of agriculture and rural economy, especially for building a new socialist countryside and promoting social harmony.