【摘 要】
：
在习近平主席提倡的“一带一路”发展战略背景下,让中国如何紧密加强与各国的贸易往来已成为重要课题。随之,作为中外沟通桥梁的翻译人才的培养尤其是现场口译人才的培养更是
论文部分内容阅读
在习近平主席提倡的“一带一路”发展战略背景下,让中国如何紧密加强与各国的贸易往来已成为重要课题。随之,作为中外沟通桥梁的翻译人才的培养尤其是现场口译人才的培养更是重中之重。然而,现在中国翻译人才的培养还处于发展阶段,还有很多问题有待发现和解决。本文是以担任日本冈山商科大学和中国台湾建国科技大学的交流团项目现场口译员为依托,以塚本庆一教授和Danica Seleskovitch教授的释意理论为基础,通过对现场长达10个小时的完整现场翻译实践活动过程进行分析,总结提出了互译过程较为突出和典型的共性问题(例如,
其他文献
长期以来,中日青年交流作为中日公共外交的一部分,受到了中日两国政府的大力支持。2019年是中日青少年交流促进年,为更好地了解中日青年交流现状地发展情况,笔者及小组成员对
尊敬的大卫副部长，各位领导，同志们：今天，我们在这里隆重召开全市建设科技创新暨国家工程建设标准综合实施试点城市动员大会。工作，表彰先进单位及个人，全面启动工程建设标准综合实
<正> 脾破裂延迟性出血占脾损伤的10～15％,死亡率高于一般脾破裂,并发症多,故本文就临床有关诊断和治疗问题分述如下。一、诊断诊断关键在于提高警惕,对左胸腹部外伤病例,轻者门
各有关单位：为贯彻落实《科技促进建筑节能减排实施方案》的要求，大力促进我省绿色低碳建筑技术与产品的推广应用，省科技厅、省住房城乡建设厅联合开展了《广东省绿色低碳建筑技
许多重症疾病都合并有呼吸功能不全,而呼吸衰竭患者常伴有营养不良。营养不良可影响呼吸肌的功能,引起肺组织结构改变及降低呼吸道的抗感染防御机能,故营养支持对呼吸衰竭的
在案件数量激增,法官办案任务日益加重的当下,推行法官助理制度能有效缓解法官办案压力,解决法院“案多人少”、“法官断层”难题。法官助理作为未来员额法官人选的重要来源,
摘要：扬州大学水利科学与工程学院继2016年农业水利工程专业通过专业认证之后，水利水电工程专业于2018年又顺利地通过了专业认证工作。随着专业认证的开展，以成果为导向的教学方法，以学生为中心的指导原则，以培养目标为核心的持续改进理念，不断深入人心。经过三年多的不断努力，学校在学生管理、培养目标、毕业要求、课程建设、师资队伍建设和实验室条件方面持续改进，教学质量评价方法也在不断创新，学生的能力培养和