英语外位结构及其在汉英翻译中的应用

来源 :皖西学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yezilei311
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外位结构是英语中一项非常重要的修辞手段,在现代英语中应用日益频繁。本文介绍了英语外位结构的概念、分类、特点以及在汉英翻译中的具体应用,旨在帮助我们深化认识英语外位结构的本质,学会在汉英翻译中正确运用这一结构,从而简化汉莘英的难度,提高英语译文的质量。
其他文献
ESP即专门用途英语(English for Specific Purpose)指与某种特定职业或学科相关的英语,是根据学习者特定的目的和需要而开设的英语课程,其目的是培养学生在一定工作环境中运用英
一  初夏的一天下午,我与泾阳县委宣传部常务副部长张健、县旅游局局长刘维元等人一起接待了《大义秦商》(暂名)剧组的投资人和主创人员。他们是安吴堡东院后人吴国华女士(该剧策划人之一),北京华谊影视公司的编剧、策划人员四人,西北大学的一位影视专业教师(编剧之一),以及西安某影视公司的一位负责人。据说他们这一电视剧根据吴国华的口述编创,吴国华的九旬老母还健在,老人家是安吴寡妇的孙媳妇,她知道很多有关安吴
启发式教学是提高历史课堂教学质量的有效途径和手段。要确立启发式教学的基本理念,运用现代科技成果优化教学手段与方法,转变角色定位,确立学生在教学过程中的主体地位。
毛泽东新民主主义文化观是其新民主主义理论的重要组成部分,它把马克思主义与中国传统文化结合起来,主张在兼收、融合中西文化的基础上建设中华民族新文化,在中国文化发展史
陕西省戏曲研究院有几位年届九十多岁的老人,他们虽然人数不多,可在我的眼里他们是不可多得的社会财富,他们经历的事情多,在他们记忆中有许多我们不可能经历的事,我平时喜欢
文章从'求真'的心理价值取向角度对科学创造主体的科学创造精神、科学创造实践、科学观念发展等的和谐问题进行了探讨,对科学创造主体确立'求真'心理价值取
为更好的进行素质教育,在大一、大二学生中展开了对公共基础课的认识和态度调查以及对本身素质的调查。调查发现大学生中普遍存在对“两课”学习积极性不高,对英语、计算机应用
在现代汉语中,“七 A八B”是一个使用较广泛的构式。它以“七”和“八”为不变项,以 A、B为可变项,A、B为同义、类义或反义的单音节名词性或谓词词性语法单位,或是一个双音节
中国的剖腹产率是世界上最高的,本文着重从社会学角度分析造成这种不正常现象的种种因素,以期引起社会各界关注,使分娩方式逐渐回归理性。
文章考察汉语动力事件的基本语义特征及其句法配置。原型动力事件投射在句法中成为施受关系和致使关系相契合的高及物性句式。转移事件同时具有动力传递和领属转移的特征。非