汉族移台,其民间故事影响了原住民。通过台湾原住民口承的蛇郎君、狗女婿、傻女婿、田螺娘等故事类型的情节单元分析可知,汉族带来的故事虽然已经“原住民”化,汉族叙事基本特征仍在,说明族群接触导致口述传统中“他者”因素滋长,使叙事不可避免发生文化“混血”。 Han moved Taiwan, its folk tales affected the aboriginal people. Through the plot analysis of the story types of the natives of Taiwan including Shephardun, dog-in-law, silly son-in-law and Tian Luoniang, it can be seen that although the stories brought by the Han people have been “aboriginalized”, the basic characteristics of Han narrative still exist, Ethnic contact leads to the growth of “other” elements in oral traditions, which inevitably lead to cultural “hybrid” narratives.