【摘 要】
：
汉英动物名称与民族文化有着千丝万缕的关系,是民族语言文化宝库里独具魅力的资源之一,由于中西文化之间的差异,汉英语各自赋予动物名称的文化喻义也千姿百态。探讨研究这类
论文部分内容阅读
汉英动物名称与民族文化有着千丝万缕的关系,是民族语言文化宝库里独具魅力的资源之一,由于中西文化之间的差异,汉英语各自赋予动物名称的文化喻义也千姿百态。探讨研究这类现象,对比分析二者异同,对于外语教学以及跨文化交际与翻译都有着重要意义。
The names of Chinese and English animals are inextricably linked with the national culture and are one of the unique resources in the treasure house of ethnic languages and cultures. Due to the differences between Chinese and Western cultures, the cultural metaphors of the animal names given by Chinese and English are varied. To study and study such phenomena and to compare the similarities and differences between them is of great significance to foreign language teaching as well as intercultural communication and translation.
其他文献
基坑工程作为建筑基础工程中最为重要的一环其质量的好坏将直接影响着建筑工程的整体质量。所以，我们必须要使基坑的设计和施工问题能更有效的处理好，才能让建筑的性能达到最大
近些年来随着我国经济的飞速发展，建筑行业得到了蓬勃的繁荣，在建筑工程中，经常会用到桩基，可以说桩基的设计是土木工程建设中的基础，亦是关键环节。桩基设计的稳定性不仅对整体建
随着水路运输、公路运输、航空运输等各种运输的不断演进和发展，铁路运输面临的竞争日益激烈。从铁路运输的这一现状入手，深入地研究和分析了铁路货运服务的不足和缺陷，并从具体
高速铁路要求高的平顺性,经过一定时间的运营后，钢轨表面会出现一系列的病害，如波磨、擦伤、掉块、麻坑、鱼鳞纹等，由于钢轨表面存在伤损，在荷载作用下，受力特征会发生改变，这些病
社会在发展过程中，金属资源的利用是不可避免的，面对我国经济发展速度的不断提升，国家在进行社会基础设施的建设过程中往往需要使用大量的合金材料，不论是建筑行业、汽车行业还是
本文结合广州地铁一号线小半径曲线现状，通过理论分析及现场数据调查研究小半径曲线钢轨磨耗产生的原因并有针对性的提出若干措施来减缓钢轨磨耗。
水泥砼路面具有强度高、经久耐用等特点，其缺点是修复比较困难。如果将原有砼板全部拆除而重新修建，不仅旧路面拆除难度大，费时、费工，而且原路面的强度不能充分利用，造成不良的环
随着我国社会主义现代化建设事业的不断进步，城市轨道交通建设也取得了重大成就，特别是城市地铁的建设。但是，地铁车站施工风险极大，可能引起地面沉陷、冒顶、围岩垮塌，甚至危及周
社会的飞速发展，人民群众的生活能力得到了显著提高，其对于生活环境的规定也越发严格，对社区和绿地的要求更加高。园林绿化项目是一项综合性的项目，涵盖很广泛的专业和领域，其建设
通过分析人脑评阅主观题的思维方法,引入了贴近度和多指标综合评判的思想.基于模糊数学中单向贴近度的理论,设计并实现了一种评阅主观题的带权单向匹配算法.算例说明该算法能