【摘 要】
：
食用菌是我国所有农产品中出口量最多的产品之一,在面向外国人翻译中国的食用菌词汇时不可以生硬的翻译,而是要有一定技巧,这样可以帮助外国人更深入地了解我国食用菌和通过
【机 构】
：
川北医学院,四川南充,637000
论文部分内容阅读
食用菌是我国所有农产品中出口量最多的产品之一,在面向外国人翻译中国的食用菌词汇时不可以生硬的翻译,而是要有一定技巧,这样可以帮助外国人更深入地了解我国食用菌和通过食用菌制作的菜肴,以便宣传我国食用菌饮食文化.所以翻译工作者在翻译时应更注重翻译的技巧,翻译出能吸引人的名字,以引起外国人的好奇心.通过对食用菌词汇的翻译技巧进行阐述和分析,并提供科学翻译的相关的建议.
其他文献
随着我国石油和天然气工业的迅速发展，油气勘探的精度和难度也在不断的加大。这就要求我们必须深入了解地震波在地下介质中的传播规律，以便我们能更加准确的进行地下油气的勘探
东昆仑地区地处青海省境内的中西部，位于青藏高原的东北缘。区域包含多条缝合带和诸多地体，一直是国内外学者研究的热点区域。其中的东昆仑断裂带是印度板块向欧亚板块俯冲过程
铅酸电池在汽车上承担起动和辅助供电作用,是整车电源系统的重要组成部分。铅酸电池荷电状态(State of Charge, SOC)是电池内部状态中一个重要参数,在节能环保汽车中,SOC值作
海洋平台是海洋资源开发的基础性设施,其所处的环境恶劣,经常会受到风、浪、流甚至是冰、地震荷载的联合作用。这种长期性的作用会造成海洋平台的振动,从而会加剧平台的疲劳
在了解食用菌景观设计作用的基础上,详细探讨了食用菌网格空间设计、景观组合设计的方法,并介绍了景观设计中的生态学设计和景观空间的人际距离设计.通过食用菌组合景观和小
随着科技的不断发展和进步,生产装配的自动化已渗透到现代工业的各个领域。近年来,工业机器人和视觉技术随之兴起,广泛应用于自动化生产线,完成工件的搬运、分拣以及上下料等
大地电磁测深（MT）是通过采用天然交变电磁场来分析研究地质体的电性差异，主要用于地球内部结构、地壳深部探测等方面的一种频率域电磁勘探方法。随着大地电磁技术的不断发展，二维
汾渭盆地是我国乃至世界上地裂缝最为发育，灾害最为严重的地区。区内地裂缝多发育于黄土介质中，黄土的物理力学性质和地层结构为地裂缝的发育提供了独特的孕裂基础。研究隐伏地
电动助力转向EPS (Electric Power Steering)系统以其结构简单、便于布置、系统拓展性强被广泛使用。EPS系统通过测得驾驶员转动转向盘的转矩信号和车速信号,对助力电机施加
压缩机是石油和机械领域等企业生产的关键设备，为保障其安全可靠运行，实现科学维护，对其运行状态进行趋势预测具有重要的意义。非线性序列趋势预测技术是状态监测与故障诊断的有