尽管亚洲和欧洲经济危机的背景和细节有所不同,但深层次的根源并没有不同十五年前的亚洲金融危机使我们经历了痛苦的调整和意义深远的经济与金融改革。我们不得不进行法律、监管和治理改革,商业部门不得不削减债务,而银行家们也变得更加谨慎和更具风险意识。今天,世界正在见证另一场金融危机,它与我们所经历的危机没有什么不同,我愿意与大家分享从亚洲金融危机得出的一些教训。这说起来有些讽刺,因为我们一直将欧洲视为榜样和标杆。单 Although the background and details of the economic crisis in Asia and Europe are different, the underlying causes are not different. The Asian financial crisis fifteen years ago left us with painful adjustments and far-reaching economic and financial reforms. We have to go through legal, regulatory and governance reforms, the commercial sector has to cut its debt, and bankers have become more cautious and risk-conscious. Today, the world is witnessing another financial crisis that is no different from the one we experienced. I would like to share with you some lessons learned from the Asian financial crisis. This is ironic because we have always regarded Europe as a role model and a benchmark. single