论文部分内容阅读
1982年1月的某天,纽约城狂风大作。财务分析员罗丝·斯派尔乌吉尔刚走出曼哈顿的一幢钢架玻璃大厦,就被一股强风吹进水泥花坛,摔坏了肩膀。斯派尔乌吉尔的索赔方式与众不同:她去法院不但告了大楼的设计师,施工人员、房主、经理等,还告了纽约市1要是几年前,这张状纸肯定会很快被驳回,因为疾风通常被视为上帝的意志而非人所能为。但现在,她这桩涉及到650万美元的诉讼案正在被法庭受理——它借了风工程这股东风。风工程是门新兴科学,主要研究和预测风力超常的街道风,避免它造成危害。
One day in January 1982, New York City was a raging storm. Financial Analyst Rose Spier Ujill just walked out of a steel-framed glass building in Manhattan, was a strong wind into the cement bed, broke his shoulders. Speyer Urgell claims a different way of claiming: She went to the court not only to summon the architects, constructors, homeowners, managers, etc., but also to New York City.1 A few years ago this piece of paper would surely be fast Was dismissed because the blast was often seen as the will of God rather than human beings. But now she is involved in the $ 6.5 million lawsuit is being accepted by the court - it borrowed the wind east wind. Wind engineering is the emerging science of doors, which mainly studies and predicts windy street style and avoids it.