论文部分内容阅读
中国图书馆学学术体系诞生于20世纪初,由中国传统藏书理念与西方现代思潮两者碰撞融合而成,传统图书馆学与现代图书馆学理念也因此成为中国图书馆学的两大源流。随着信息化时代的到来,传统图书馆学的发展呈现出明显的衰落迹象,并与中国图书馆学科所面临的整体困惑形成了一种恶性循环。实际上,尽管信息技术使传统图书馆学的应用属性有所弱化,但是传统图书馆学在当今时代仍有其存在的意义与价值。而对于中国图书馆学的学科体系来说,唯有秉承传统与现代并重的理念,才有可能真正地走上复兴之路。
The academic system of Chinese library science was born at the beginning of the 20th century. It was formed by the collision between the traditional Chinese concept of books and the modern Western thought. The traditional and modern concepts of library science became the two major origins of Chinese library science. With the advent of the information age, the development of traditional library science shows obvious signs of decline and forms a vicious cycle with the overall confusion facing Chinese library science. In fact, despite the weakening of the application properties of traditional library science by information technology, traditional library science still has its significance and value in today’s era. However, for the discipline system of Chinese library science, it is possible to truly embark on the path of rejuvenation only by adhering to the concept of equal emphasis on tradition and modernity.