一、奇异的复合音响　　几乎每一位认真仔细地读过鲁迅小说的人 ,都会感到他的许多作品有一种特别的不大容易把握好的滋味 ,让人久久思索。这特别之处在于 :鲁迅小说里常常回响着两种或两种以上不同的声音。而且这两种不同的声音 ,并非来自两个不同的对立着的人物 (如果是这样 First, the bizarre composite audio Almost every one who read Lu Xun’s novel carefully and meticulously, will feel that many of his works have a special taste that is not easy to grasp well and make people think for a long time. It is special because Lu Xun’s novels often echo two or more different voices. And these two different voices do not come from two different opposing characters (if so