论文部分内容阅读
随着世界全球化的发展,与此同时公共医疗口译服务也随之发展.本文主要通过对比直译与意译两种翻译方式探 讨在问诊中中药翻译的最佳方法.
浅析中药汉西翻译过程中的直译与意译
【摘 要】
：
随着世界全球化的发展,与此同时公共医疗口译服务也随之发展.本文主要通过对比直译与意译两种翻译方式探 讨在问诊中中药翻译的最佳方法.
【机 构】
：
西安翻译学院
【出 处】
：
丝路视野
【发表日期】
：
2018年10期
其他文献
患者，女性，56岁。因过敏性哮喘加重，于2005年10月行气管切开术，术后留置气管套管，定期消毒套管，切口处覆盖湿盐水纱布，在用卫生纸擦拭气管切口处分泌物时，不慎将卫生纸团吸入气管腔内
随着教育体制改革的不断深入,国家也越来越重视学生综合素质的培养.但长期以来,教师在开展德育教学的过程中对学生情感方面的培养的重视程度一直是远远不够的,这就造成了很多
目的：通过比较3种手术方式对卵巢良性囊肿患者，临床情况的影响，探讨无气腹腹腔镜手术在治疗卵巢良性囊肿中的优缺点。方法：60例卵巢良性囊肿患者随机分为传统开腹组、气腹式腹腔
高校学生党建工作直接关系到我国高等教育的质量,关系到党的发展和国家的未来。相关研究结果表明,高校党务工作队伍的现状难以满足发展党员工作的新需要;新时代下高校应基于
波伊修斯是中世纪早期的一位著名学者.作为一名百科全书式的学者,波伊修斯为后世留下了较为丰富的科学类著作.波伊修斯的这些科学类著作为希腊科学在中世纪欧洲的传播架起了
新时期的就业导向语文教学是以中职语文教学内容和目标为基础的,是培养学生未来职业能力和核心素质的重要过程,对中职生的未来职业生涯具有重要的意义和价值.教学,为了探索更
目的：探讨关节镜下治疗膝关节骨性关节炎（OA）的治疗效果。方法：应用膝关节镜对30例OA患者进行诊治，并在关节镜下切削增生肥厚的滑膜组织、软骨碎片、修整破损的半月板、磨削增生骨
随着经济全球化的发展,我国和西方国家之间的联系越来越密切,彼此之间的经济往来也更加频繁.我国同西方国家的交流有助于中西方的共同进步和发展.然而,由于在思想文化上存在
新媒体时代大学生接触的社会信息更加广泛,在一定程度上对大学生群体的思想产生了重要的影响,因此,新时期应该进一步加强对大学生法治教育的重视,并探索对法治教育进行优化创
＂标签化＂现象在社会生活中定位了群体和个体的阶层和身份,是个体在社会生活中不可或缺的符号标记.本文从符号学视角出发,分析电影 《穿普拉达的女王》中人物被＂标签化＂的现象,探