论文部分内容阅读
始终保持党同人民群众的血肉联系,永远与人民群众站在一起,永远同人民群众心连心,永远为人民群众谋利益,这是无产阶级政党区别于其他政党的显著标志,也是我们党取得一个又一个胜利的力量源泉。所谓血肉联系,简单地说就是一种彼此支撑、相互融合、亲密无间的关系。用“血肉联系”一词概括党同人民群众的关系十分形象,也很好理解。我们党来自人民、植根人民、服务人民,保持同人民群众的血肉联系是我们党性质和宗旨的体现,是党立于不败之地的根本。
Always keeping the flesh-and-blood ties between the party and the masses of the people, standing forever with the masses of the people, forever connecting with the masses of the people, and always seeking the interests of the masses of the people. This is a notable mark for distinguishing the proletarian parties from other political parties and for the party One source of strength after victory. The so-called flesh and blood ties, simply put it is a mutual support, mutual integration, intimate relationship. The use of the word “flesh-and-blood ties” to sum up the very image of the relationship between the party and the masses of the people is also well understood. From the people's point of view, our party rooted in the people, serving the people and maintaining the flesh-and-blood ties with the people are the embodiment of our party's nature and purpose and the foundation for the party to remain invincible.