天还黑着,她们便醒了。姐姐最先穿好衣服。借着微弱烛光,母亲看到姐姐的眼泡都肿了。她说:这么早呵……母亲也跟着爬起来。侧脸看对镜梳头的姐姐。那块黑暗中的镜子,只露出一点点光斑。大片的烛光投在炕上熟睡的弟弟身上。睡得那么安静,一只胳膊露在被子外面,脸红扑扑的。大概是起床的声音惊扰了他,侧个身子,嘴里吧咂出一种甜蜜的呢喃。就又睡了过去……姐姐走出门去。门轴在夜的辰光里很响。鸡舍里的鸡起了一阵骚动,但它们拒绝了呜叫,响起板车被“辚辚”拖动的 The sky is dark, they woke up. Sister first dressed. Through the faint candlelight, my mother saw that her sister’s eyes were swollen. She said: so early Oh ... mother followed up. Look at the mirror side of the mirror hair sister. The dark mirror, showing only a little light spot. Large candlelight cast on sleeping kang brother. Sleeping so quiet, an arm out of the quilt, blushing. Probably wake up his voice disturb him, sideways, mouth it out a sweet whisper. She fell asleep ... sister went out. The door shaft is very loud in the night time. The chickens in the chicken house started to commune for a while, but they refused to whine and sounded the scooter being dragged by “辚 辚”