论文部分内容阅读
翻译分为口译与笔译,两者之间既有差异也有共同之处,大众往往将这两种分支混为一谈.因此,本文以顺句驱动原则为例,通过不同的口译技巧及对应译例来说明口笔译间的差异.以期对两者进行区分.
口笔译差异对比——以顺句驱动为例
【摘 要】
：
翻译分为口译与笔译,两者之间既有差异也有共同之处,大众往往将这两种分支混为一谈.因此,本文以顺句驱动原则为例,通过不同的口译技巧及对应译例来说明口笔译间的差异.以期对
【机 构】
：
陕西中医学院英语系
【出 处】
：
才智
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
由偏差平方和分解公式我们知道，残差平方和越小，回归平方和就越大，回归变量[y]（亦即解释变量x）对预报变量y的贡献就越大，用回归变量[y]作为预报变量y的估计值就越准确，从而x与y的线性相关性就越强。在偏差平方和分解公式的两边同除以[i=1n（y1-y）]2，我们得到： [i=1n（yi-yi）2i=1n（yi-y）2]+[i=1n（yi-y）2i=1n（yi-y）2]=1。 等式左边第一项是
期刊
篇章连贯性分析会给幽默的理解和创造以不同的启示。本文从语言的及物性角度解析幽默篇章的连贯性,总结出幽默篇章的连贯是通过及物语义系统中的过程、参与者或环境成分为联
师范毕业,我便回到了家乡,在一所偏僻的山村小学任教,那年我十八岁.rn当我独自一人背着行李走向大山深处的学校的时候,我的脚步沉重,不敢也不愿想我的梦想和前路.
目的为探讨不规则先天性眼球震颤手术的疗效.方法采用四条水平肌肌延伸术对38例不规则先天性眼球震颤进行手术治疗. 结果 38例不规则先天性眼球震颤肌延伸术后正前方眼震值平
深化行政执法体制改革，改进行政执法工作，加强行政执法监督，是进一步转变政府职能、全面深化改革的重要组成部分。本文首先简要论述了行政执法监督工作的必要性，进而探讨了加强行
我从16岁开始当教师,在教坛上已度过五十个春秋.rn在这半个世纪的教育生涯中,我当过小学教师、中学教师、大学教师,有幸的是都没有离开小学数学教学的研究,直到现在我还给小
和传统机械设计相比,机械自动化和智能化的特点是自动化机器和传统机器功能本质方面的区别。机械自动化受到了人们的关注,机械自动化产品的优势和好处也是比较多的,在工作的