【摘 要】
:
随着全球化步伐的加快以及中国对外开放事业的发展,中国与世界各国的经济、文化交流日益频繁。“一带一路”倡议更是具有全局性、前瞻性和重大性的战略意义。本文从语料库的视角对衡阳市政府网站英文版的语言特点和英语国家政府网站英文版的语言特征作对比分析,在此基础上提出衡阳市政府网站英文版优化策略。
【基金项目】
:
2020年国家级大学生创新创业训练项目“衡阳市政府网站英文版汉英翻译现状调查及对策研究”(项目编号:S202011528012); 湖南工学院2021年校级课程思政示范课程《大学英语》项目的部分研究成果;
论文部分内容阅读
随着全球化步伐的加快以及中国对外开放事业的发展,中国与世界各国的经济、文化交流日益频繁。“一带一路”倡议更是具有全局性、前瞻性和重大性的战略意义。本文从语料库的视角对衡阳市政府网站英文版的语言特点和英语国家政府网站英文版的语言特征作对比分析,在此基础上提出衡阳市政府网站英文版优化策略。
其他文献
目的:观察撬拨复位微创置板内固定术治疗SandersⅡ,Ⅲ型跟骨骨折的临床疗效。方法:选取2016年1月至2019年1月SandersⅡ,Ⅲ型跟骨骨折患者共50例,其中SandersⅡ型26例(A组),SandersⅢ型24例(B组),均采用闭合撬拨复位微创置板内固定治疗。按足部功能评分(AOFAS评分)系统评价术后6个月(或末次随访)的临床疗效,对比分析患者术前、术后第1天及术后6个月(或末次随
论文采用ASP技术开发了学生学籍管理系统,首先分析了系统的功能结构,然后给出了系统的数据库设计,采用SQL2000进行实现。最后实现了前后台系统的开发。
社区志愿服务一般被认为是考察社区自治活力状况的一个重要指标。西北地区社区志愿服务发展从一开始就陷入了缺人、缺钱、缺专业性和难以持续的困境,社区自我治理十分薄弱。文章以政党塑造社会理论为分析框架,考察了M社区志愿服务在党建引领下激发社区内生自治活力的成长过程。本案例值得关注的是,该社区形成的自我治理最强有力机构是党建引领的社区志愿服务队,并非法律意义上的居委会或业主大会。党建引领型社区志愿服务衔接了
蚊媒传染病仍是我国较为常见的疾病,有效的监测预警是应对疫情的重要环节。目前,传染病的预警手段呈现多元化且向大数据发展的趋势,为推动蚊媒传染病的多阶段多点预警研究,该文根据传染病疫情的发生发展过程将预警分为3个阶段,并对国内外蚊媒传染病不同阶段的预警进行综述,为蚊媒传染病的防控研究和实践提供参考。
现代互联网社会对领导者实施部门管理提出了增加部门履职显示度的新要求。不同于世俗化的“作秀”,部门履职显示度是指真实客观、可见可测的业务参与度、重要性和影响力。领导者借助部门履职显示度测评,可以发现履职的现状和问题,探寻原因和对策。以应急管理部门为例,对央地防疫政策文件中的合作网络进行量化分析,可以发现:相较于其他部门,央地应急管理部门在此次新冠肺炎疫情防控中参与度低、重要性低、影响力弱、地位边缘化
当前,我国铁矿资源供应形势十分严峻,实现铁矿找矿突破迫在眉睫。矿床成矿系列是对成矿规律的总结和凝练,在多矿种和不同地质单元的找矿实践中丰富和发展,现在已经成为指导我国地质勘查工作的基础理论,对于深化铁矿成矿预测研究、明确找矿方向有重要意义。目前全国已划分的以铁矿为主的矿床成矿系列有18个,矿产预测类型至少67种,构筑了相对完善的成矿体系。根据矿床成矿系列理论体系对我国铁矿的研究成果,铁矿成矿预测应
二维材料由于具有独特的电子结构和量子效应、丰富的可调控特性而受到凝聚态物理和材料科学的广泛关注,其中通过过渡金属掺杂二维WS2形成的半金属铁磁性材料在自旋电子学领域中发挥着重要的作用.采用基于密度泛函理论的第一性原理赝势平面波方法计算了过渡金属原子X (X=Mn, Tc, Re)掺杂二维WS~2的电子结构、磁性和光学性质.研究表明:被过渡金属原子X掺杂的WS~2体系在S-rich条件下比在W-ri
<正>《中华人民共和国人民币管理条例》于2 000年5月1日起施行,为配合《条例》的贯彻实施,中国人民银行呼和浩特中心支行分别于5月7日和5月20