浅谈商务英语翻译中的语境问题

来源 :华章 | 被引量 : 0次 | 上传用户:andysonz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是一种跨语言、跨文化的交际行为,在语言交流的过程中,语境自然而然地形成,翻译的准确与否在很大程度上依赖于对于语境的把握.基于这个观点,本文以商务英语为例,分析了语境对于翻译的重要性,以期在语境理论的指导下,有效地、准确地进行商务英语翻译.
其他文献
近年来,农发行安徽省分行信贷支持了数量众多的农业农村基础设施建设项目,熟悉的人都知道,这些项目的背后几乎都闪动着一位忙碌而不知疲倦的身影,他就是安徽省分行客户三处副
艺术之美与技术之美的融合,不仅丰富了创作者的思维,给艺术赋予了一种更新、更为广阔的空间。数字艺术不同于传统艺术,它是与电脑媒体、网络等技术密不可分的,将科学技术运用
一、优化数学的教学过程,攻克教学的重点和难点rn在小学数学课程的教学中,突破重点和难点知识是教学的重要内容,如何才可以击破难点是每一个数学老师都关心的重点问题.现代教
期刊
就业导向作用下,对我国高职院校法制教育质量提出愈加深刻的质疑,要求相关教学主体尽快克制以往填鸭式灌输方式,相对应地将注意力集中投射在学生主观能动性激活层面之上;同时
【摘要】选择适当的教学模式,以提高教学实效,是中学思想政治课教学改革的重大课题。中学思想政治课必须克服以讲为主的模式,倡导以“学”为主的教学模式。经过几年的实践,我们探索出导学式教学模式,它通过自学教材,讨论交流,启发指导,练习总结四个环节,充分尊重学生的主体地位,积极发挥教师的主导作用。实践证明,导学式教学对培养学生参与能力,调动学生学习兴趣,提高课堂教育教学效率,对实现思想政治课教学目标有着重
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
“一名党员就是一面旗帜,一个岗位就是一份责任”。这是山西省晋中市分行党委书记、行长闫艳芳始终坚守并践行的理想信念。在她的带领下,晋中市分行创造了令人振奋的辉煌业绩
本文通过对图形创意概念和类型的描述,论述了图形创意不同的表现类型在广告设计中的应用方式,并举例说明了优秀的广告作品是怎样以自己独特的图形语言准确清晰地表达设计主题
【摘要】课堂教学模式改革是新课程标准改革的应有之义,作为教师,应该根据教学规律积极探寻有益的课堂教学模式,以促进学生的学习和教育的发展。互动式教学是一种全新的教学模式和教学理念,与陈旧的教学模式相比,互动式教学有其自身的优点,如更加注重学生的主体作用和课堂形式的丰富性,同时使师生之间、生生之间实现良好互动。  【关键词】课堂改革初中语文互动式教学  中图分类号:G4 文献标识码:ADOI:10.3
任务驱动教学法在职业学校的教学中得到广泛推广,教学效果得到广大师生的高度认可。基于此,结合笔者多年来参与学校教学改革工作的经验,就任务驱动教学法应用于技工学校教学