【摘 要】
：
商标翻译的好坏直接影响到商品在国际市场上的销路,因此,我们在商标翻译时应考虑到双语间的文化差异,结合中西方两种文化背景翻译。
The quality of trademark translation
论文部分内容阅读
商标翻译的好坏直接影响到商品在国际市场上的销路,因此,我们在商标翻译时应考虑到双语间的文化差异,结合中西方两种文化背景翻译。
The quality of trademark translation directly affects the sales of goods in the international market. Therefore, we should consider the cultural differences between bilinguals in the translation of trademarks and translate them from the two cultural backgrounds of China and the West.
其他文献
防渗漏施工技术对整个房屋建筑施工质量有很大的影响，在进行房屋建筑施工时，要加强施工材料管理，注重施工质量的控制，加强防渗漏施工技术的应用，有效的提高房屋建筑的防渗漏能力，为
水平井的出现是石油工业技术上的一大革命,水平井能大幅提高油气产量,带来了显著的经济效益。水平井成为油田二次开发的重要措施之一,在油气田开发调整中越来越受到重视。但
水泥混凝土工程项目中使用混凝土减水剂,由于其具有降低工程成本、增强混凝土工作性、提高混凝土强度和耐久性等优点,已得到国内外混凝土工程中技术人员的认可和普遍使用,由
随着社会主义市场经济的发展与改革开放进程的不断推进,我国电力工程项目的建设规模逐渐扩大,质量管理作为电力工程管理中的重要组成部分,在电力工程项目运行质量与管理水平
译入语的可接受性涉及到不同语言、不同文化、不同语体与文体以及不同读者语域等问题。所有这些译入语的可接受性,给翻译理论带来诸多困难;翻译中这些错综复杂矛盾的存在给了
一、建筑施工项目质量控制改进方案1、对设计单位的质量控制工程项目的质量目标与水平,是通过设计使其具体化的,据此作为施工的依据。设计质量的优劣,直接影响工程项目的使用
为适应我国城市化建设的发展需求，建筑行业蓬勃发展，先进施工技术的引进和应用不断融入建筑施工的工作中。其中，在地下室施工建设的进程中，深基坑支护施工技术得到广泛应用。在此
本文结合某高等级公路施工实例,针对路基分层填筑环节,提出路基分层填筑的施工技术措施,以及相应质量控制技术,就特殊路基的填筑处理问题提出建议,为同类工程提供参考借鉴。
预应力张拉千斤顶装置是预应力施工中施加预应力的设备,张拉力值准确与否,直接影响预应力结构物的质量及耐久性,严重者甚至会造成安全事故,因此,对预应力张拉千斤顶进行准确
主变压器是变电站的核心设备.变压器是一种利用电磁感应,变换电压、电流和阻抗的器件.分析变压器运行中:电压高、受潮、二次回路负载短路以及变压器绕组匝间短路等常见的故障