【摘 要】
：
随着互联网技术的飞速发展,外语影片风靡全国。网络字幕小组的翻译也成为国内观众欣赏外语影片的重要途径,并逐渐形成自己的特色。翻译目的论是当今世界颇有影响力的翻译理论
【机 构】
：
武汉军械士官学校,湖北工业大学外国语学院
论文部分内容阅读
随着互联网技术的飞速发展,外语影片风靡全国。网络字幕小组的翻译也成为国内观众欣赏外语影片的重要途径,并逐渐形成自己的特色。翻译目的论是当今世界颇有影响力的翻译理论之一,被广泛应用于各个领域,并有所成就。但在字幕翻译领域的研究仍处于起步阶段。该文试图以电影《RedRidingHood》为例,立足于翻译目的论,探索网络字幕小组翻译的特色与不足,希望能引起更多的学者关注字幕翻译领域和网络字幕小组这一新兴翻译群体。
其他文献
依据抽样调查资料和阶级成分档案资料 ,冀南农村的分家行为与传统具有很强的延续性。三四十年代的华北农村仍是传统色彩浓厚的社会 ,尽管合爨共财受到推崇 ,但在实际生活中要
从生态学角度出发,以乔治·珀尔的知识生态理论为基础,提出了互联网环境下的知识生态三元模型,从基本要素、层级结构、节点网络三个方面对该模型中各要素作用方式进行阐
与腰痛伴下肢放射性痛及麻木相关的疾病被误诊为腰椎间盘突出症在临床上并不少见[1,2]甚至成为一个诊断误区.现对我院近十年来收治的19例的误诊原因作一分析.
罗布麻属夹竹桃科,是一种多年生宿根野生草本植物。罗布麻纤维是一种具有优良物理机械性能和医疗保健功能的天然绿色纤维,被冠以“野生纤维之王”的美誉。其织物除具有一般麻
审计质量是注册会计师执业的灵魂，更是会计师事务所生存和发展的基石。在西方审计市场，国际四大一直是人们所赞誉的高审计质量服务的提供者。然而，近些年来，国际四大在国内外资本
同时,随着我国的经济的快速增长,社会的进步,我国正逐步由工业强国向文化强国转变着,在奥运赛场上,我们可以看到运动健儿们矫健的身姿以及得到冠军后的激动的眼泪,一块块金灿
商城起义是土地革命早期大别山地区继黄麻起义之后又一次具有重要影响的武装起义,是河南省在大革命失败后首次取得成功的一次武装起义,是奠定鄂豫皖革命根据地的黄麻、商城、
建筑工程安全管理责任重于泰山,因为这不仅仅关系到工程安全质量问题,更关系到施工人员的生命安全问题,有些建筑工程之所以会发生安全管理问题,主要就是因为相关责任企业没有
有关儿童、青少年腰背痛国内报道的较少.Turner等[1]报道15岁以下腰痛患者只有不到2%的就诊率.Balague等[2]有效问卷调查表明27%的瑞士儿童有腰痛症状,却几乎无一人就诊过.