从汉英习语文化异同看跨文化交际

来源 :长春理工大学学报(高教版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yjichao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
习语是语言中的精华,有着极其丰富的文化内涵。汉英两种习语代表了汉英两种文化,它们既有基本道德观与基本价值观的相同相似,又有文化渊源和民族个性的差异,这种相同和差异,构成了跨文化交际的可能性和必要性。 Idioms are the essence of language, with extremely rich cultural connotations. The two idioms of Chinese and English represent the two cultures of Chinese and English. They share the similarities of basic morality and basic values, as well as differences in cultural origins and national identities. Such similarities and differences constitute the possibility of intercultural communication Sexuality and necessity.
其他文献
工作重点集中在这个领域的一个方面:各类耐磨涂、镀层。另外一些进展也涉及到各种涂,镀层方法和提高耐蚀性以及改善表面处理工艺等。 耐磨涂层的发展步伐可以通过一项开发实
梦之队缺中锋?这已不是新鲜事。事实上,从第一支被称作“梦之队”的美国队开始,中锋就只是“飞人”们的点缀而已,梦一的华丽表演给人留下深刻印象,是因为他们不需要依赖中锋
中共中央政治局委员、国务院副总理回良玉在听取国家林业局党组汇报林业工作时指出,林业在经济社会发展全局中的地位越来越重要。回良玉指出,2006年林业发展取得重大进展,林
时下,到有些医院治病,特别是治疑难杂症,最怕的就是医生不谦虚,明明自己看不好,也硬是“抓住不放”;明明本院或其他医院有这方面的专家高手,他就是不去请教或推荐转院,病人提出还生气
无缝钢管机组正在向大型化、连续化和高速化方向发展。近十年来,国外已很少建自动轧管机组,而长芯棒的顶管机组和传统的连轧管机发展较快,限动芯棒连轧管机发展更为迅速。为
大通县宝库林场始建于1959年,位于大通县西北角大坂山下,地理坐标北纬36°55′-37°32′,东经100°52′-101°39′,东西长66公里,南北宽44公里,是西宁市重要的水源涵养林区,
获悉,联信摩贝为三星第一款专业配备安全软件的智能手机——i908E提供安全解决方案。联信摩贝此次为三星定制的安全管理软件主要用于“安全信箱”和“来电秘书”两大功能,而
The grinding wheel profile is very important for a twist drill flute as it will directly affect the drill’s performance and lifc. Hence, many famous experts h
本文讨论了内孔补强区对平形砂轮的约束程度。影响对砂轮内孔约束程度的是径向补强宽度、补强材料密度及杨氏弹性模量。理想的补强材料应具有较低的密度和较高的弹性模量。文
为了更好地绿化、美化环境,增加绿量,提高我区绿化水平,改善我区的生态环境,软化建筑的硬质景观,见缝插绿,充分发挥楼群、家庭在生态区建设中的作用,推进我区国家级生态区创