论文部分内容阅读
从批评话语分析的角度对《书谱》的两个英译本的文化专有项进行研究,主要从生态文化、物质文化、社会文化等个方面,对比分析孙译本和张、傅夫妇的合译本对于文化专有项所采取的不同翻译策略和方法,并进一步探讨语言与权力对于译者翻译策略选择的影响。
从批评话语分析视角解读《书谱》文化专有项的翻译
【摘 要】
：
从批评话语分析的角度对《书谱》的两个英译本的文化专有项进行研究,主要从生态文化、物质文化、社会文化等个方面,对比分析孙译本和张、傅夫妇的合译本对于文化专有项所采取
【机 构】
：
鲁东大学
【出 处】
：
小说月刊:综合
【发表日期】
：
2020年9期
其他文献
本文论证了船舶电力推进系统进行陆上联调试验的必要性,根据试验场地条件,设计了电力推进系统陆上联调试验的试验方案,并对试验效果进行了总结。
铸造用纸质浇道管是陶瓷浇道管的替代产品,该产品已于2010年10月注册为国家专利。为使该专利产品尽快转化投入生产,成立课题组进行攻关。主要介绍了纸质浇道管成型工艺流程、
门诊药师审方能力是一家医院门诊药房药学水平的综合体现，且药师审核处方，对确保临床安全、合理用药非常重要。处方审核包括处方组成、用法用量、给药频次、诊断与用药、联合用
对扬子石化公司1995－2000年新一轮达标过程作了简要回顾，总结了取得的成绩，指出了存在的不足，提出达标工作已成为公司生产经营工作的重要组成部分，必须持之以恒地抓下去。
本研究应用PCR技术和TaqMar(?)探针实时荧光定量PCR技术,建立猪细小病毒(PPV)、猪伪狂犬病毒(PRV)和猪圆环病毒2型(PCV-2)单项与三重二温式PCR快速检测方法及单项与三重实时
德国BASF公司的色母料新牌号Eupolen PE Bule（聚乙烯蓝）69—1501已获美国FDA的FCN（食品接触许可）认证，即这种色母料在食品接触用塑料的最大许可用量可达2％，用于各种塑料瓶盖、包装盒
中小企业作为市场经济的重要组成部分,对增加财政收入、优化国民经济结构、资源配置、提高市场效率、增加就业机会和改善人民生活水平方面发挥着积极的作用。然而,从2008年底
李一来 1956年生于江西鄱阳县，从小酷爱习画。1985年就读中国书画函授大学国画专业，1988年来景德镇从事陶瓷美术专业创作至今。为中国工艺美术家协会会员、国家一级陶瓷美术师、江西省高级工艺美术师，江西省工艺美术大师。 李家正 1951年出生于江西鄱阳。现为中国工艺美术家协会会员、中国工艺美术学会会员、吉林省工艺美术大师、江西省工艺美术大师、陶瓷美学家、景德镇中山陶瓷绘画研究院副院长。2004