论文部分内容阅读
十届全国人大二次会议于3月14日通过了宪法修正案,由此,宪法以崭新的姿态出现在我们面前。这是我国1982年宪法的第四次修改,标志着我国法治和宪政又走上了一个新的台阶。此次修宪的内容给我国现行宪法增添了不少绚丽的光彩,在我们眼前展现出十大“亮点”。一、中央建议人大启动,修宪活动凸显“程序正义”。此次修宪,是中共中央根据变化了的社会现实向有提案权的全国人大常委会提出修宪建议,进而由全国人大常委会启动修宪程序。这表明了中国共产党已经注意到应在宪法和法律范围内活动,注意到
The Second Session of the Tenth National People’s Congress passed an amendment to the constitution on March 14, from which the Constitution appeared before us with a brand new attitude. This is the fourth revision of our 1982 constitution, which marks that our country’s rule of law and constitutional government have embarked on a new stage. The content of the constitutional amendment has added a lot of brilliant glories to the current constitution of our country and shows the top ten highlights in our eyes. First, the Central Government recommends that the NPC start up and the amendment of the constitution highlights “procedural justice.” This amendment of the constitution is a suggestion by the CPC Central Committee to propose constitutional amendments to the Standing Committee of the National People’s Congress that has the right to propose according to the changed social reality, and the NPC Standing Committee will then start the process of constitutional amendment. This shows that the Chinese Communist Party has taken note of the need to act within the framework of the Constitution and laws, noting