摘要:本文通过列举英语商务函件中常见的例句,来介绍商务英语翻译中的一些特点和翻译中应注意的细节。 关键词:商务英语 翻译 特点 商务英语翻译与普通的英汉翻译在翻译标准与要求方面原则上是一致的,就是译文在忠实于原文内容的前提下,表达得自然、通顺、流畅,无翻译腔。英汉翻译的一般理论和技巧在多数情况下都可以应用到商务翻译当中去。但由于商务英语涉及的是商务活动,其语言具有浓厚的商务特色,因而有着不
研究轴流式左心辅助泵的出口管道内血流流场的分布情况,根据流动特性与血栓形成的关系,分析轴流血泵管道内的血栓形成风险。用二维粒子成像测速(PIV)系统测试轴流式左心辅助泵的
近日,国家人事部、商务部、工商行政管理总局联合出台的《中外合资人才中介机构管理暂行规定》(简称《暂行规定》)明确表示:所有从事人才中介服务满三年、投资不得少于最低注册资
文章对国内外海洋生态环境数据共享的现状进行了总结与研究,并对其共享服务的必要性进行了分析,结合我国海洋生态环境监测数据共享服务面临的问题,提出了共享服务遵循的原则
生存是中小企业最基本的经营目标,融资困难的中小企业往往资本实力差,一直以来,大部分的中小企业遭受资金严重不足的困扰,一笔较大的欠款就有可能引发底子薄,根基浅的企业倒闭,如何
国际服务外包的承接方大多为发展中国家,其中亚洲的承接国家最多,约占45%,印度是亚洲最主要的承接国,其次是中国和东盟;欧洲服务外包的主要承接地为爱尔兰和东欧国家。
肉仔鸡猝死综合征又称急性死亡综合征、暴死症、急性心脏病等,是近些年肉鸡养殖生产中最为常见的疾病。2010年,笔者统计大连市金州新区和普兰店市20个养殖户饲养的10万只肉仔
1.形态特征毛色黑白花或红白花,皮薄有弹性,各部位匀称,头颈结合良好,体躯长、宽、深,肋骨间距宽、长而开张;胸深、宽,背线平直;屁股长、平、宽;四肢结实,蹄质坚实,蹄底呈圆
人们亲热地称呼摩根士丹利为“大摩”,是因为它在美国金融市场上很“牛”的缘故。作为阿里巴巴IPO保荐人之一的摩根士丹利(MorganStanley),中国人对其一点也不陌生,12年前,其与中国
三峡地方戏剧"踩堂戏"也被称为"唐戏",其名称的产生源于三峡流播的唐文化,体现了关中及其古都长安对三峡地区文化的影响。本文通过历史文献、地名和田野考察,对"唐戏"得名进