我的父辈们大概都读过《钢铁是怎样炼成的》这部小说,保尔·柯察金曾经是他们的榜样,保尔的一段话,也曾经是无数人的座右铭。而在21世纪伊始,电视又再一次把这个曾经风靡一时的人物展现给观众,包括那些曾经是保尔的崇拜者,包括第一次听到“保尔”这个名字的少男少女。保尔再一次成了许多少男少女的偶像。 My father’s generation probably read the novel “How Iron Steel Was Made”. Paul Koschakin used to be their role model. Paul’s passage was once the motto of countless people. At the beginning of the 21st century, TV once again showed this once-popular figure to the audience, including those who were once Paul’s admirers, including the boys and girls who first heard the name “Paul.” Paul once again became the idol of many boys and girls.