跨文化视角下英语翻译障碍及对策

来源 :读天下:综合 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ilqiqi2010
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代社会的迅猛发展以及经济全球化趋势的日渐推进使得英语的受重视程度越发提升,是促进我国对外经济合作和贸易往来的重要支撑,在跨文化视角下,英语翻译工作将会面临多种因素的影响。精准分析跨文化视角下英语翻译的特征,并简单讨论现阶段面临的障碍和对策具有极为重要的意义,旨在为我国英语翻译工作质量的提升带来相应的参考帮助。
其他文献
目的:探讨老年脑卒中患者的护理措施。方法:对75例老年脑卒中患者的临床护理资料进行回顾性分析。结果:75例患者经过监护护理、基础护理、心理护理、呼吸道护理、康复护理69
现代学徒制是深化校企合作、推进工学结合人才培养模式改革的有效途径,是我国职业教育改革的主要方向。为促进现代学徒制的全面推广,梳理了当前我国职业教育现代学徒制的实践
造血干/祖细胞的增殖分化是血细胞发育的动态平衡过程,细胞凋亡在造血调控过程中起必不可少的作用.本文介绍Bcl-2家族对细胞凋亡的调控,尤其是在造血干/祖细胞中表达的意义.
网织血小板(reticulated platelets,RPs)代表由骨髓巨核细胞释放入外周血最新生成的血小板,RP百分率及其绝对值计数对于分析血小板生成动力学和血小板减少机制有重要意义.本
通过对船舶各种压载方式进行比较分析,并结合船舶双体式结构的特点,研究设计一套双体船压载调拨系统。通过对船舶压载系统的结构进行分析,论述该压载调拨系统的工作原理,阐明
我国茶产业发展已经进入了一个高速发展的阶段,茶资源综合利用将成为茶产业发展的新核心。茶叶深加工是指以茶鲜叶、成品茶或茶的副产物为基本原料,应用生化技术制造出含有茶功能成分的新产品的过程。如何有效解决中档次较低茶叶出路、增加茶产品附加值、开拓茶叶应用效率、不断促进茶叶产业链的延伸,茶叶深加工与综合利用是将是重要途径,因此新技术的应用在茶叶深加工中显得尤为重要。  一、大孔吸附树脂技术  大孔吸附树脂
为求解带时间窗车辆路径问题(vehicle routing problem with time window,VRPTW),针对启发式算法求解路径优化问题的精确度低、时间长等缺点,提出了一种基于密度聚类方法的变
目的:探讨RNA干扰survivin基因表达对肝癌细胞放射敏感性的影响。方法:构建针对人肝癌HepG2细胞survivin基因靶序列的shRNA真核表达载体pshRNA-survivin-387。设置空白对照组(
目的:针对消化道肿瘤化疗患者给予柴胡桂枝汤治疗,观察其对化疗后不良反应预防与改善作用。方法:病例纳入时间为2018年1月-2019年1月,均为因消化道肿瘤到我院接受治疗的患者,
为解决传统煤泥水浮选时絮凝剂投入过量造成药剂浪费,且絮凝沉降效果较低的问题,从絮凝剂的种类、分子量和絮凝剂用量等角度,研究了不同条件下絮凝剂变化对煤泥浮选的效果。