论文部分内容阅读
和谐社会并不是一种简单的低层次的物质生活的满足,而是一种包括社会生活各方面内容的富足安康状态,它意味着经济增长的成果真正惠及十几亿人口,社会充满了活力、凝聚力。构建社会主义和谐社会,就是要在经济的持续快速增长和收入的公平合理分配之间找到一个最佳契合点,使社会各阶层人民在共享经济增长成果的基础上和谐相处。我们应该从当前的实际出发,根据中国国情,采取具体措施,最大限度地协调收入分配和经济增长的关系。
A harmonious society is not a simple, low-level materialistic satisfaction but an affluent and well-to-do state that includes all aspects of social life. It means that the fruits of economic growth really benefit the population of over one billion and the society is full of vitality. Cohesion To build a socialist harmonious society means to find a perfect meeting point between the sustained and rapid economic growth and the fair and reasonable distribution of income so that all classes of people in all social strata will get along well with each other on the basis of sharing the fruits of economic growth. We should proceed from the current reality and take concrete measures according to China’s national conditions so as to maximize the coordination between income distribution and economic growth.