论文部分内容阅读
2013年全国化妆品销售额2 030亿元,产品大约有2万余种,新产品层出不穷。2008年~2013年国内化妆品行业市场销售额年复合增长率为10.41%,成为全球化妆品行业发展最快的市场之一。各类产品占销售额比重为:护肤类占40%~50%、发用类占30%~40%、彩妆类占10%、香水等其他小类占3%左右。据海关总署统计,2013年化妆品进口量为7.4万吨,进口额为16.1亿美元,出口量为43.7万吨,出口额为22.0亿美元。2001年以来,每年平均出口额的增长率在30%以上。
In 2013, the sales volume of cosmetics in the country was 20.3 billion yuan, with about 20,000 kinds of products and an endless stream of new products. From 2008 to 2013, the sales revenue in the domestic cosmetics industry grew at a CAGR of 10.41%, making it one of the fastest growing cosmetics markets in the world. The proportion of sales of various products as follows: skin care category accounted for 40% to 50% hair class accounted for 30% to 40% make-up class accounted for 10%, perfume and other small classes accounted for about 3%. According to the statistics of the General Administration of Customs, the amount of cosmetics imported was 74,000 tons in 2013, with a volume of 1.61 billion U.S. dollars, an export volume of 437,000 tons and an export volume of 2.2 billion U.S. dollars. Since 2001, the average annual export growth has been above 30%.