论中英文熟语的表达方式与修辞风格

来源 :甘肃高师学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qiushuigediao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中英文中都存在大量的熟语,它们作为语言的重要表征和应用形式,通常将语言之间内在的文化差异表现得淋漓尽致。对中英文中的熟语进行表现手法上的对比研究,可以清晰地揭示两种语言之间的内在规律。首先,中英文熟语存在许多共同点,如历史悠久,来源清晰,词语简洁凝练,寓意深刻;句式对称整齐美观,具有语言形式上的美感;修辞格运用丰富多彩,修辞效果非凡等等。另外,由于社会制度、宗教信仰、价值观与道德标准、社会礼仪和民风民俗等诸多差异,使得中英文熟语在喻体选择、描写切入点及修辞风格等方面都存在明显差异。
其他文献
为了推进新教育实验,构建教育数码社区,支持教师专业发展,深化教师随笔写作,2006年12月23日,“2006中国苍南-长三角教育博客文化论坛”在浙江省苍南中学报告厅隆重开幕。
运用数据包络分析方法评价样本省份高职院校经费的投入产出效率水平,结果显示,不到两成学校综合效率有效,超过六成学校处于综合效率最低等级,技术有效的高职院校中有超过一半
期刊
鞋模排材由90年代初的中强度铝合金6061逐渐发展到现在的高强度和超高强度的2024与7075合金,排材规格逐渐加大,且要求加工不变形。本文介绍了大规格、高强度、无应力鞋模排材的
高校思想政治工作需要积极构建“大思政”格局。在“大思政”格局下,深化专题式教学改革成为当前加强思想政治理论课建设和助推“大思政”格局构建的有效方式。思想政治理论
摘 要:在现代社会上,无论是经济还是科技都在快速发展,各个领域内都有很大进步,并且也将会有更好的发展方向。在工程建设方面,为了能够适应当前市场经济的要求,不但要能够保证工程质量,同时也要能够对工程造价进行合理管理控制。从目前实际情况来看,在工程造价的管理控制方面,仍有些问题存在,需要进一步改进发展。  关键词:工程造价;控制管理;改进  1 工程造价管理控制中所存在的问题  1.1 不平衡的供求关
随着全球化的发展,双语者或多语者也越来越多。双语或多语现象已然成为了研究者关注的焦点。研究发现双语者第二语言的言语流畅性不同于单语者的母语言语流畅性。以往研究大
通过力学性能测试、差热分析及显微组织观察,研究了Cu的含量对Al-Cu-0.4Mg-0.6Ag合金的时效析出与力学性能影响。结果显示:增加Cu的含量,能提高基体合金的时效硬化与抗拉强度,其室
多媒体技术与小学数学学科的整合作为深化教育改革的“突破口”,愈来愈受到人们的关注。运用新颖、先进的多媒体技术,可以有效地提高小学数学课堂教学效率。  借助多媒体导入新课,激发学生求知欲  一堂课巧妙成功的开头,能使学生的注意力很快集中到教学的内容上去,能激发学生浓厚的学习兴趣和强烈的求知欲,并能创设良好的学习情境,使学生的学习状态由被动变为主动,从而,使学生在轻松愉悦的氛围中学到知识。在数学教学中
临夏盆地毛沟剖面高分辨率粒度记录研究表明,29—7.4Ma间,临夏盆地的占气候一直保持相对稳定,而其中短暂的沉积相的改变是盆地对该期间青藏高原构造隆升事件的响应;从7.4Ma开始,流域