中国学习者英语作文中的词类失误现象分析——一项基于中国学习者英语语料库的实证调查

来源 :北京第二外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cmccetehi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文基于对中国学习者语料库高中生(ST2)和英语专业本科高年级(ST6)两个子语料中词类失误的观察和分析,发现:(1)中国学习者词类失误绝大部分发生在实义词上,并且主要源自汉语词类标记性特征的迁移;(2)词类失误的数量并不是学习者水平的标志,而是受到写作任务复杂程度的影响;(3)高水平学习者功能词词类失误显著少于低水平学习者,说明这些失误是发展性的。最后本文提出本研究结论对课堂词汇教学的几点启示。
其他文献
设计了一种新型黏滞阻尼墙,并通过水平动力加载试验,研究新型黏滞阻尼墙在不同振动频率和位移幅值下的阻尼力与位移关系,探讨了新型黏滞阻尼墙的滞回特性,以及振动频率、位移
本课题在导师《睡眠对中风发病的影响》研究基础上,以鼾眠为主要研究对象,选取中风及鼾眠的患者进行临床观察,并对鼾眠与中风的各自病机进行了总结,目的在于探讨鼾眠与中风的
美国联邦政府对大学的问责经历了20世纪70年代之前的几乎不过问,到70年代开始间接督促表现,90年代逐步直接监督成本,到21世纪以来开始直接全面关注大学效益的历史进程.这一历
油松是华北地区重要的造林树种,合理施肥可有效提高油松体内的养分和抗性。在4种不同施肥处理下,对3年生油松幼苗的叶绿素、根系活力、电导率的动态变化进行了测定,以探讨施
在心血管超声诊断工作中,心脏的形态特征,如壁厚,横径,运动幅度和方向、面积、解剖结构异常等都是重要的检测信息。医生大多通过这些信息来诊断心血管疾病,或作为心血管的解剖结构
节点是桁架结构的重要组成部分,其强度与刚度直接决定了桁架体系的力学性能。对于一般的桁架,节点可以按照有关规范和图集进行设计。但是对于构件尺寸较大的桁架结构,现有规
塑料压力管道长期使用性能的研究和预测对于确定管件的检修时间和防止事故的发生具有非常重要的意义。然而,由于传统的塑料管道寿命分析方法几乎都只考虑了管道在产生宏观裂纹
定语从句的翻译刘俭本文通过分析定语从句的翻译来说明翻译中意译的重要性。并用语用学的方法来探讨翻译过程中表层结构(此处主要指语法结构)的适当转变来达到意义上对等的可行
目的:探讨解痉系列方并综合疗法对中风后上肢痉挛的临床疗效。方法:临床研究过程中共收集病例60例,根据随机的原则,分为实验组和对照组(每组30例)。对照组采用内科基础治疗和肢体