【摘 要】
：
翻译与比较文学关系密切。翻译促动了比较文学的诞生,并成为比较文学的重要研究对象。在当代翻译研究中,比较文学翻译研究是其中重要的研究范式。比较文学翻译研究与通常意义
论文部分内容阅读
翻译与比较文学关系密切。翻译促动了比较文学的诞生,并成为比较文学的重要研究对象。在当代翻译研究中,比较文学翻译研究是其中重要的研究范式。比较文学翻译研究与通常意义上的翻译研究有何不同?其研究对象和目的是什么?比较文学开拓了哪些翻译研究层面,在当代翻译研究中有何独特的学术意义?文章从梳理翻译与比较文学的关系着手,阐释比较文学翻译研究的研究性质、研究对象、研究范围和研究目的,探讨了比较文学研究方法与当代翻译理论的互鉴、互补之处,揭示了比较文学翻译研究在翻译研究领域中独特的学术价值和意义。
其他文献
本文基于建设创新型国家的背景,从科学确定培养目标、优化课程体系、创建厚基础重现代的实验室平台、创新教学方法等方面,探讨工业工程专业"一实两创"能力的培养。
高性能混凝土结合了混凝土的技术特性,具有高耐久性、高强度及高稳定性等优良特性。论文阐述高性能混凝土在道路桥梁施工中的应用,对其优良的特性以及其在应用中存在的问题进
在前人研究的基础上,建立红外光谱结合高效液相色谱的方法鉴定出土酒器中酒残留物。先采用红外光谱法对酒的种类进行鉴定,之后采用高效液相色谱法对其中的8种有机酸进行定量
为贯彻我校“以服务为宗旨，以就业为导向，以培养高素质、强技能、实用型人才为目的”的办学方针，进一步提高教师教学水平和学生操作技能，展示口腔工艺技术专业教学成果，我校已成功
２９９例遗传咨询患者中检出染色体Ｄ、Ｇ组变异２３例，发生率７．７％。ｐｈ＋１例，ｐｈ－５例，ｐｓ＋１０例，ｐｓ－３例，ｐｓｓ４例。并对有关问题进行了探讨。
俚语作为一种特殊的语言形式,广泛地存在于各国的语言中,具有独特的语言表现力和十分悠久的历史。美国俚语亦不例外。本文拟从文化和翻译两个角度对美国俚语进行分析,进而对
公路工程计量是一项比较繁琐的情况,是造价工作进行细化的一个过程,也是规范建设工程市场规范与秩序的需要。做好公路工程的计量,有利工程资金的合理利用,同时能够确保工程的
本文通过对１例源自平衡易位携带者母亲、核型为４６，ＸＸ，－１，＋ｄｅｒ（１），ｔ（１；６）（１ｐｔｅｒ→ｌｑ４４：：６ｐ２２．２→６ｐｔｅｒ）ｍａｔ的６ｐ部分三体综合征患儿家系进行细胞遗传学研究，并与同类病例比较分析，结合遗传咨询门诊工作的体会进行讨论，提出亲代携带者的易
波纹喇叭与光壁多模喇叭是两种比较理想的高效率馈源。本文进一步研究了波纹与光壁两种系统的模转换,提出了把波纹壁混合模技术与光壁多模技术综合应用于一个喇叭的设想,介绍