论文部分内容阅读
唐诗是中国传统文化的瑰宝，凝聚着民族之魂，它开启了中国古典格律诗的先河，实现了在音、韵、调方面的无穷变化及在内容、形式、艺术上的完美结合，因而具有独特魅力。近年来，随着汉学在西方世界的广泛传播，如何在唐诗的翻译过程中保持原作的韵律节奏、精神风貌，成为众多译者必须逾越的障碍。
论唐诗的法语翻译
【摘 要】
：
唐诗是中国传统文化的瑰宝，凝聚着民族之魂，它开启了中国古典格律诗的先河，实现了在音、韵、调方面的无穷变化及在内容、形式、艺术上的完美结合，因而具有独特魅力。近年来，随着汉
【机 构】
：
中南大学外国语学院
【出 处】
：
法国研究
【发表日期】
：
2016年4期
【基金项目】
：
中国博士后科学基金项目《道德经在法国的译介与接受研究》,湖南省教育科学规划“十二五”项目《全球化语境下大学外语教学中的中外传统文化比较研究》（项目编号：XJK015QBJ001）.
其他文献
现代社会已经发展成为一个文化的大博物馆，这个全新的时代有着全新的需求，人们已经越来越注重教育的发展，教育已经在不知不觉中成为了整个社会的话题。其中语文作为中国的传统文
绘制地形等高线实验课的改革石油大学（华东）李瑞华，樊彦国，张纪松勾绘地形等高线实验课，不仅能使学生从理论上认识等高线的性质以及如何表示出地形的高低起伏形态，而且还能够掌握和
一到高考。古代名人的那点事就开始高频率出现，屈原不停地跳江，项羽不停地自杀。文必司马迁。文必苏轼。这些高考作文素材中的“大众情人”与阅卷老师见面机会过多。已经产生审
一 【那个叫真的女孩和她的狗相遇在她10岁那年】 有这么一条狗，从它出生到今天这两年的时间里，它早已记不清自己换了多少任主人。但它固执地坚信一定会有一束阳光在前方等待着它。而我，就是那条狗。 这次的主人是一位刚刚过完十岁生日的小姑娘。她抱着我跑出门外，站在雪地中央的她咧着嘴冲我笑。她一脸的明媚，仿佛所有的阳光都汇聚在她那双眸子里。我知道我终于等到了我的阳光——对了，她叫真。
数字逻辑电路实验机的研制合肥电子工程学院王国宪，王振宇我们实验室的数字逻辑实验仪是八十年代初购买的北京无线电学校的产品，该仪器供学生做实验的电源只有＋５Ｖ一种，实验器件品种
<正>实验室工作的定量评估,是高等教育改革向标准化、科学化发展的必然需要,也是加强和完善实践性教学环节、奖优促劣、改进实验室工作的有效措施,并可通过信息反馈为决策机
本文从无序能够抑制量子态的传输作为启发，验证了外加势垒的低穿透性，提出了利用外加移动势阱将量子态限制在势阱底部进行量子态传输的方案，并利用有限方势阱，余弦曲线势阱，V型势
试论实验教学中的能力培养三明职业大学孙怀东学生能力的形成是一个循序渐进的过程，是在不断积累知识并通过有意识、有计划地培养的过程中形成的。没有知识的能力是低层次的，而