英汉语隐括信息比较研究

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:girljiangsha
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉语言均渊源于古代,但在现代语用中又有十分多见的语言隐括现象.本文从词汇活用、语序切换以及语句隐含等方面切入,对大量英汉语言隐括实例对比分析,归纳出英汉语隐括现象的结构特征和一般规律,以实现拓宽翻译途径和尝试对翻译学方面理论研究做出有益的探索.
其他文献
目前,残疾人体育事业发展正受到国家和社会的重视,既能体现社会主义制度的优越性,又能反映一个国家社会文明程度、经济发展水平,我国的残疾人群体是一个特殊的群体,不仅数量
松软地面机器系统的理论研究,对农业、林业、矿业和军事等领域作业机械的发展具有重要的科学意义和工程应用价值。本文总结了松软地面机器系统基础理论,以及松软干沙地面轮壤
针对谷物联合收获机现有D2机型切轴流脱分系统产生的高含杂清选物和清选风扇存在的问题,从清选系统角度论述该类联合收获机双风道人字变斜式叶轮横流风扇特殊结构性能,包括人
提出了一种柴油机两相工质动力循环,该循环由混合加热循环和郎肯循环耦合而成。对两相工质动力循环进行了热力学分析,推导出其性能指标的计算公式,探讨采用两相工质动力循环提高
采用机械合金化(MA)技术实现了铜-钨非互溶系的合金化.通过X射线衍射(XRD)等手段检测了其合金化的效果、W颗粒尺寸及分布,初步探索了用此合金制作药型罩的可行性.
以对氯氰菊酯农药具有较强耐受性和降解率的酿酒酵母菌作为研究对象,考察不同因素对该菌株降解氯氰菊酯特性的影响,进而探讨酿酒酵母生长量与氯氰菊酯降解率间的内在联系。结
用高能球磨法制备纳米晶W-ThO2混合粉.用化学处理去除混合粉的杂质和氧比,然后进行真空热压烧结制备纳米晶W-ThO2阴极材料.测量纳米晶阴极材料的起弧电场强度并与传统阴极材
以磁性聚苯乙烯微球为载体,戊二醛为交联剂,制备出了磁性固定化漆酶.研究表明:固定化酶的Km值较游离酶小,最适温度与游离酶相同,最适pH较游离酶下降0.4个单位,热稳定性、pH稳
现阶段,随着我国社会经济的飞速发展,国内的建设项目施工造价控制和管理的标准也随之升高,同时建设项目工程招标、投标和验收过程也经历了重新洗牌,法人制度也更加趋于完善。
由于语言学领域功能主义与形式主义的对立,以韩礼德的系统功能语法为基础的文体学被认为是功能文体学,以乔姆斯基的生成语法与基础的文体学被认为是形式文体学。本文分析了两种