托马斯·特朗斯特罗姆诗歌一组

来源 :读天下 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mlove251
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  2015年3月26日,83岁的瑞典著名诗人托马斯·特朗斯特罗姆逝世,享年83岁。特朗斯特罗姆1954年发表诗集《17首诗》,轰动诗坛。生前共发表诗歌200余首。曾多次获诺贝尔文学奖提名,在2011年获得诺贝尔文学奖,理由是“他以凝炼、简洁的形象,以全新视角带我们接触现实”。特朗斯特罗姆善于从日常生活入手,把有机物和科学结合到诗中,把激烈的情感寄于平静的文字里,被誉为当代欧洲诗坛最杰出的象征主义和超现实主义大师。
  《四月与沉默》
  春天荒凉的存在,
  天鹅绒般发黑的水沟,
  在我身边爬动,
  没有反影。
  那唯一闪耀的东西,
  是黄色的花朵,
  我被携带于我的影子中,
  像一把被携带在,
  黑色琴匣中的小提琴。
  我要说的唯一的东西,
  闪耀在无法企及之处,
  就像当铺中的,
  白银一样。
  《完成一半的天堂》
  悲观中断其行程。
  痛苦中断其行程。
  秃鹰中断其飞翔。
  热切的光芒涌流而出,
  就连鬼魂也畅饮一番。
  我们的绘画看见日光,
  我们的冰期画室的红色之兽。
  万物开始四处环顾,
  我们数以百计在阳光中行走。
  每个人都是通向一个适合
  每个人的房间的半开之门。
  无穷的地面在我们脚下。
  水在树林间闪耀着。
  湖泊是一个嵌入大地的窗户。
  《途中的秘密》
  日光洒在沉睡者的脸上,
  他的梦变得更加生动,
  但没有醒。
  黑暗洒在行人的脸上,
  他走在人群里,
  走在太阳强烈急躁的光束里,
  天空好像突然被暴雨涂黑。
  我站在一间容纳所有瞬息的屋里——
  一座蝴蝶博物馆,
  但太阳又像刚才那样强大,
  它急躁的笔涂抹着世界。
  编辑:沈丽莎
其他文献
一朵玫瑰,就是所有玫瑰  与她自身:不可替代的  完美,这甜蜜的词汇  被事物本身所包围。  ——里尔克一  一捆玫瑰到我手中/像十六岁的少女/身上的刺有一枚扎进我的无名指/我不打算把它挑出来/我要让它和身体内其他的刺会合/让我一直保持疼痛。自此,我小心行走/让它在身体内沉下来/成为我的一部分/我成为花的一部分。  写下这首诗的第三年,也就是做鲜花销售的十年后,我被自己一语成谶。  滨州市黄河五路
为贯彻落实党的十七大和十七届三中、四中、五中全会以及中央农村工作会议、全国农业工作会议精神,圆满完成“十二五”开局之年的各项目标任务,根据农业部党组的工作部署和科技教育司的职能要求,2011年工作总体思路是以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻落实科学发展观,以促进农业发展方式转变为主线,推进农业科技自主创新步伐,强力实施全年全程农业科技服务,推进农业科技体制机制创新,加强资源环境保护
“王子和公主幸福地生活在了一起”,童话故事最后都会这么写,然而这并不是真正的最终结局。随着近两年明星像团购似的扎堆离婚,甚至一度被认为最不可能分手的董洁夫妇都上演了一出狗血离婚剧,观众不禁怀疑,也许只有离婚了,王子和公主的故事才算真正画上了句号。尽管在离婚声明中,明星们写出了各种冠冕堂皇的理由,“性格不合”是使用频率最高的词语,可究竟是什么原因导致了性格不合?  琼瑶剧的开头,六六式的收场  普罗
摘 要:在我国老龄化现象逐渐严重的大环境下,老年人群体已经成为了体育活动的主要参与人群之一。但是,对于老年人体育的指导工作,特别是老年人社会体育指导员的培养工作却依然存在滞后现象。本文使用文献资料法,简述我国现阶段社会体育指导员的问题点,并借鉴与我国有相同人口老龄化现象的韩国的老年人体育指导员资格制度,对我国未来的老年人体育指导员体系的完善提出建议:第一,应明确老年人社会体育指导员的属性;第二,应
暑期档最受期待的影片之一,叶伟信监制、郑保瑞执导的《杀破狼2》是电影《杀破狼》的续集,但剧情将以前传的形式展开。内地实力打星吴京、泰国功夫大师托尼贾、型男张晋、香港戏骨任达华、资深演员卢惠光等人领衔主演,古天乐特别出演。而导演郑保瑞,出道于场务,由小职员到演员到配音到副导演到导演,历尽辛苦和曲折,前年凭借《西游记之大闹天宫》闯入10亿票房导演之列,成为香港新生代导演中的领军人物。对于《杀破狼2》,
五一假期,李宁的第二轮清仓甩货汹涌而至。一直被国人支持的民族品牌竟然以“白菜价”出手,看来转型最为成功、厮杀商场多年的李宁也难逃市场的无情。  其实,从李宁、姚明这样的大腕,到一干退役的知名运动员,在商海中大多是摸着石头过河。商场似乎要比赛场更为复杂,群体式艰难,已成为中国体育明星经商的一大怪圈。  为兴趣买单  前不久,奥运冠军夫妻庞伟与杜丽在保定开设的月子中心正式营业了。杜丽说,保定在这方面的
摘要:本文主要阐述班主任处理班级失窃问题的教育过程,在教育过程中,笔者并没有简单地揭发盗窃的同学,而是通过召开主题班会,教育班级学生增强法制意识,学会自我保护,感化那位盗窃他人财物的同学,走进学生的心灵,不仅让财物失而复得,而且激发了学生内心的真、善、美,帮助构建起持久的道德价值判断,弥补心灵的缺憾,璞石最终变成美玉。  关键词:班级失窃;主题班会;爱心  一、 引言  时光飞逝,光阴如梭。转眼间
摘 要信息化带来的是便捷和能够跨地区互动,能够将远隔千里的人通过网络聚集到一起,从而避免了家长的往返和学校教学的预备时间。然而,因为信息化导致的各种问题也应运而生,如何让小学生从纷繁复杂的网络信息中找到自己的人生定位,这是信息化环境下小学德育教育的教学目标之一。信息化环境下小学德育的实施新途径大致可以分为:构建学校——班主任——学生——家长共同参与的德育教育模式、开展网络德育实践活动、开展德育情境
淘宝的公益宝贝项目始于2010年,创办的缘由已经不重要。  公益宝贝项目是指,淘宝网卖家自愿参加的,由卖家预先设置成交后的捐赠比例与具体金额,当参与活动的公益宝贝交易成功后,后台会捐赠相应的金额给卖家指定的公益项目。  对于单个商家来说,平均每笔交易产生的0.075元的捐赠金额微不足道。但几十万商家的两千多万个参与活动的公益宝贝累积起来的金额则不容小觑。  卖家和买家最关心的问题可能是:捐赠的钱去
大地像一张苍茫的脸  我住在大地虚构的寺庙,穿堂风卷起落叶  飘落佛前,钟声犹如张继的呼吸  夜半后,这个无家可归的孩子接受皈依  却始终难以忘掉颠沛流离,仿佛  承受人间的袅袅炊烟就是继承祖先的遗产  那一亩三分地长满荒草,被埋葬的人  至今没有传来孤独的消息,此去经年后  我已经忘记了你的模样。多年来  我捧着半卷虚无谎称参悟草木春秋  而银装素裹的大地,让我难以辨别  地图上模糊的路,随河流