【摘 要】
：
香港人在用粤语交流时都是以正音为主,而广州人在使用粤语交流时则正俗音并用,香港粤语的音译词是以粤语语音为基础的音译;广州粤语的音译词沿用普通话的音译词,却又用粤语语
论文部分内容阅读
香港人在用粤语交流时都是以正音为主,而广州人在使用粤语交流时则正俗音并用,香港粤语的音译词是以粤语语音为基础的音译;广州粤语的音译词沿用普通话的音译词,却又用粤语语音去读。这种差异的产生与粤语分别在两地的地位有很大关系。香港粤语与内地的词语存在着异形同义、同形异义以及异形异义等方面的差异,而这也是两地居民在人际交流中造成歧异与理解障碍的一个重要原因。
其他文献
以大米为原料,采用高温α-淀粉酶酶解淀粉制取麦芽糊精,然后分离提取浓缩蛋白。结果表明,使用高温α-淀粉酶3mL、固液比1∶4、酶解温度95℃、酶解时间1h,其DE值为8.44,大米蛋
<正>济南市人民政府办公厅济政办字[2010]39号各区人民政府,市政府各部门:《济南市2010年城市园林绿化工作方案》已经市政府同意,现印发给你们,请认真组织实施。
为研究满山香种子的化学成分，采用满山香种子经75%乙醇提取、溶剂萃取、硅胶柱层析、Sephadex LH-20柱层析和硅胶制备薄层层析等方法，分离得5个单体化合物，分别鉴定为：杨梅素（myri
<正>李白诗歌主观浪漫主义风格是他少年时期继承中国传统儒、道文化精髓,经巴蜀文化侵润,在盛唐经济大发展的沃土中逐步成形,再经李白奇幻人生经历的磨砺而大放异彩。李白是
这种新型的水龙头内部设有两个并联的通水孔道,这两个通水孔道的最大出水量有所不同.通过旋转或按压水龙头扳手,可以分别对两个通水孔道的启闭实施控制,与传统的采用陶瓷阀芯
<正> 在蹲踞式起跑教学中,为了避免教师讲得多、学生听得烦这一现象,笔者采用"五线式"教学法和"口诀式"教学法,使学生能在较短时间内掌握正确的蹲踞式起跑技术。一、 "五线式
为贯彻落实党的十八大“反腐倡廉”新精神、新要求，研究分析国家出资企业人员职务犯罪新情况、新问题，总结和交流国家出资企业人员职务犯罪案件审判工作经验，2012年12月8日，最高
miRNAs(microRNAs)通过互补配对的方式指导mRNA剪切或者抑制翻译负调控基因的表达。在植物中miRNAs不仅参与调控生长发育,还在低温等多种逆境胁迫下发挥着重要作用。文章介绍
珠算传承和应用的方式方法是一个多方面多角度的系统问题,本文对于推进珠算传承和应用的研究角度定位于珠算教育事业,力求探索出一条全方位的珠算教育体系来推广和加强人们对
能源是人类生存与可持续发展不可或缺的物质基础,又是经济社会发展的关键资源。能源问题关乎国家安危、社会发展及时代变迁,是影响国际政治经济格局的全局性、战略性问题,又