论文部分内容阅读
我手拿相机站在碧云寺门前的石桥上,帮一对偶遇的情侣拍照。山门前有一对石狮子,蹲坐于须弥座(安置佛、菩萨像等的台座)上,身躯瘦长,威武如生。听说石狮是魏忠贤所造,看起来也极具明代的雕刻技艺。女孩儿接过相机,迫不及待抢着看与爱人的合影,脸上露出灿灿的微笑,如同碧云寺午后的阳光,看来照片拍得还行。男孩走过来向我道谢,我说:“甭客气,这里面是不是有一座孙中山纪念堂啊?”“对,就在紧里面,特别安静,挺好的。”
I took the camera on the stone bridge in front of Biyun Temple, to help a couple of occasional photos. There are a pair of stone lions in front of the mountain, squatting in Xu Mizuo (placement Buddha, Bodhisattva like the pedestal), the body elongated, mighty as a living. I heard that the lion is made by Wei Zhongxian, looks very carved Ming Dynasty art. Girl took over the camera, can not wait to rush to see a picture with her lover, his face showing a brilliant smile, as the afternoon sun in Pikyun Si, it seems the photo was taken. The boy came to thank me, I said: “You’re welcome, there is a Sun Yat-sen Memorial Hall inside? ” "Right, in the tight, very quiet, very good.